Traduzione del testo della canzone Who Needs Shelter - Jason Mraz

Who Needs Shelter (originale)

Good-day sunlight
I’d like to say how truly bright you are
You don’t know me, but I know you
You’re my favorite star
Follow you I will, so lets get moving
Who needs shelter when the mornings coming?
Absolutely, there’s no one
Who needs shelter from the sun?
Not me, no.
not anyone
By your clock, the cock rooster crows
Then off to work where everybody goes
Slow, but eventually they get there
Picking up the day shift back where all left off
Confined and pecking at relationships
You know it’s only a worthless piece of shit
Who needs shelter when the mornings coming?
Absolutely, there’s no one
Who needs shelter from the sun?
Not me, no.
not anyone
I’d sleep it all away, but the sun won’t let me
I’d miss those lovely days of summer
Good-day sunlight
I’d like to say how truly bright you are
You don’t know me, but I know you
You’re my favorite

(traduzione)

Buona giornata alla luce del sole
Vorrei dire quanto sei veramente brillante
Non mi conosci, ma io conosco te
Sei la mia star preferita
Ti seguirò, quindi muoviamoci
Chi ha bisogno di un riparo quando arriva il mattino?
Assolutamente, non c'è nessuno
Chi ha bisogno di riparo dal sole?
Non io, no.
non nessuno
A tuo orologio, il gallo canta
Poi vai al lavoro dove vanno tutti
Lento, ma alla fine ci arrivano
Riprendendo il turno diurno da dove tutto era stato interrotto
Confinato e beccando le relazioni
Sai che è solo un pezzo di merda senza valore
Chi ha bisogno di un riparo quando arriva il mattino?
Assolutamente, non c'è nessuno
Chi ha bisogno di riparo dal sole?
Non io, no.
non nessuno
Dormirei tutto via, ma il sole non me lo permette
Mi mancherebbero quei bei giorni d'estate
Buona giornata alla luce del sole
Vorrei dire quanto sei veramente brillante
Non mi conosci, ma io conosco te
Sei il mio preferito