Traduzione del testo della canzone Where You Belong - Jay Prince, Jordan Rakei

Where You Belong (originale)

Yeah this is where you belong
This is where you belong
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
Take your time, don’t forget it
Took my time, no regretting
Take your time to two-step with me, ah
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
Trying to make me feel bad for the things I do
, trying to find my groove
I mean it’s really real, in the field, already feel it
Where you been, Where you going?
I been feeling the weight on my two shoulders
Now I got older, only thing on my mind is the takeover
Hold up, I been it in it from the very jump
Only now that they recognize the boy is on the up, up, up and away
Off to the bay, off to L.A. man I came back home
Just to do it all again and now you feel some type of way about it
I had my doubts at the start, and yeah I’ve been about it
Real talk no blasé, blasé
Its true 'cause people parlé, parlé
See young kids just want to party, party
Just give them what they need for everybody
Yeah this is where you belong
This is where you belong
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
Take your time, don’t forget it
Took my time, no regretting
Take your time to two-step with me, ah
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
I plant seeds for generations
Believe in making statements in Gs
Another statement I be the only nigga really coming correct
I know the savages that aim for your neck
But keep it easy keep the people in check
'Cause we vibin keep the feet off the desk
It’s all respect to a love out here
No snaps you trying to boss out here
Why I hate, why I violate, I parlay
Nothing but the truth, got to keep the groove
Usually the mood I be given
Smooth criminal I’m MJ flight, I reach MJ heights
I hit 23 I’m MJ now, take your pick, 'cause they’re all great how?
A question I be asking on the daily
Told me switch it up, told me had to go mainstream
Bump that, love that rhythm by the old school field
It’s really real, I’m just telling you it’s all damn real
Real talk, no blasé, blasé
Its true 'cause people parlé, parlé
See young kids just want to party, party
Just give them what they need for everybody
Yeah this is where you belong
This is where you belong
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
Take your time, don’t forget it
Took my time, no regretting
Take your time to two-step with me, ah
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
(Don't forget the places that you’re coming from)
Where you belong right here right now
Where you belong right here right now
Yeah this is where you belong
This is where you belong
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
Take your time, don’t forget it
Took my time, no regretting
Take your time to two-step with me, ah
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)

(traduzione)

Sì, questo è il tuo posto
Questo è il tuo posto
(Non per-)
(Non per-)
(Non dimenticare dove appartieni)
Prenditi il ​​tuo tempo, non dimenticarlo
Mi sono preso il mio tempo, nessun rimpianto
Prenditi il ​​tuo tempo per fare due passi con me, ah
(Non per-)
(Non per-)
(Non dimenticare dove appartieni)
Cerco di farmi sentire male per le cose che faccio
, cercando di trovare il mio solco
Voglio dire, è davvero reale, sul campo, lo sento già
Dove sei stato, dove stai andando?
Sentivo il peso sulle mie due spalle
Ora sono invecchiato, l'unica cosa che ho in mente è l'acquisizione
Aspetta, ci sono stato dentro fin dal salto
Solo ora che riconoscono che il ragazzo è in ascesa, in alto, in alto e via
Via alla baia, via a L.A. amico, sono tornato a casa
Solo per rifare tutto di nuovo e ora ti senti in qualche modo a riguardo
All'inizio avevo i miei dubbi e sì, ci sono stato
Vero parlare no blasé, blasé
È vero perché la gente parla, parla
Guarda che i ragazzini vogliono solo fare festa, festeggiare
Basta dare loro ciò di cui hanno bisogno per tutti
Sì, questo è il tuo posto
Questo è il tuo posto
(Non per-)
(Non per-)
(Non dimenticare dove appartieni)
Prenditi il ​​tuo tempo, non dimenticarlo
Mi sono preso il mio tempo, nessun rimpianto
Prenditi il ​​tuo tempo per fare due passi con me, ah
(Non per-)
(Non per-)
(Non dimenticare dove appartieni)
Pianto semi per generazioni
Credi nel fare affermazioni in Gs
Un'altra affermazione che sono l'unico negro davvero corretto
Conosco i selvaggi che mirano al tuo collo
Ma mantieni la calma, tieni le persone sotto controllo
Perché teniamo i piedi lontani dalla scrivania
È tutto rispetto per un amore qui fuori
Nessun scatto che cerchi di prendere il comando qui
Perché odio, perché violo, parlo
Nient'altro che la verità, devo mantenere il ritmo
Di solito l'umore che mi viene dato
Criminale liscio Sono il volo di MJ, raggiungo le vette di MJ
Ho colpito 23 sono MJ ora, fai la tua scelta, perché sono tutti fantastici come?
Una domanda che farò ogni giorno
Mi ha detto di accenderlo, mi ha detto che dovevo passare al mainstream
Colpiscilo, ama quel ritmo dal campo della vecchia scuola
È davvero reale, ti sto solo dicendo che è tutto dannatamente reale
Chiacchiere vere, niente blasé, blasé
È vero perché la gente parla, parla
Guarda che i ragazzini vogliono solo fare festa, festeggiare
Basta dare loro ciò di cui hanno bisogno per tutti
Sì, questo è il tuo posto
Questo è il tuo posto
(Non per-)
(Non per-)
(Non dimenticare dove appartieni)
Prenditi il ​​tuo tempo, non dimenticarlo
Mi sono preso il mio tempo, nessun rimpianto
Prenditi il ​​tuo tempo per fare due passi con me, ah
(Non per-)
(Non per-)
(Non dimenticare dove appartieni)
(Non dimenticare i luoghi da cui vieni)
A cui appartieni proprio qui in questo momento
A cui appartieni proprio qui in questo momento
Sì, questo è il tuo posto
Questo è il tuo posto
(Non per-)
(Non per-)
(Non dimenticare dove appartieni)
Prenditi il ​​tuo tempo, non dimenticarlo
Mi sono preso il mio tempo, nessun rimpianto
Prenditi il ​​tuo tempo per fare due passi con me, ah
(Non per-)
(Non per-)
(Non dimenticare dove appartieni)