| Avis de non-distribution de lettre
| Avviso di mancata consegna della lettera
|
| N’habite plus à l’adresse indiquée
| Non abita più all'indirizzo indicato
|
| C’est fermé
| È chiuso
|
| Parti sans laisser d’adresse
| Lasciato senza lasciare un indirizzo
|
| Ne pas chercher à me retrouver
| Non cercare di trovarmi
|
| J’ai pris la clé
| Ho preso la chiave
|
| C’est fermé
| È chiuso
|
| J’ai mis mon coeur en poste restante
| Ho messo il cuore fermo restante
|
| Mes lettres d’amour en attente
| Le mie lettere d'amore in attesa
|
| C’est bloqué
| È bloccato
|
| J’ai mes chansons d’amour en souffrance
| Ho le mie canzoni d'amore nel dolore
|
| Mes notes de musique en instance
| Le mie note musicali in attesa
|
| C’est bloqué
| È bloccato
|
| Avis de coup de vent force neuf
| Avvertimento Tempesta Forza Nove
|
| Pas moyen d’se faire cuire un oeuf
| Non c'è modo di cucinare un uovo
|
| C’est râpé
| È grattugiato
|
| On a mangé le dernier mousse
| Abbiamo mangiato l'ultimo muschio
|
| Et v’là le capitaine qui tousse
| E c'è il capitano che tossisce
|
| On va couler
| Stiamo per affondare
|
| C’est râpé
| È grattugiato
|
| J’ai jeté ma bouteille à la mer
| Ho gettato la mia bottiglia in mare
|
| Y a plus d’alcool sur cett' galère
| C'è dell'altro alcol in questa cambusa
|
| J’ai tout bu
| L'ho bevuto tutto
|
| C’est mon dernier message de détresse
| Questo è il mio ultimo messaggio di soccorso
|
| Et c’est mon dernier S.O.S
| E questo è il mio ultimo S.O.S.
|
| C’est foutu | Accidenti |