| Maryline (originale) | Maryline (traduzione) |
|---|---|
| Elle portait des chapeaux trop grands | Indossava cappelli troppo grandi |
| Des chapeaux géants | cappelli giganti |
| Sa couturière avait cents ans | La sua sarta aveva cent'anni |
| Mais plus beaucoup de dents | Ma non molti più denti |
| Elle n’avait connu qu’un amant | Aveva conosciuto un solo amante |
| Mort depuis longtemps | morto da tempo |
| Ah ah ah ah | Ah ah ah ah |
| Maryline | Marylin |
| Elle parlait d’un guerrier maya | Stava parlando di un guerriero Maya |
| Qui coupait les doigts | che gli ha tagliato le dita |
| Elle fumait de drôles de tabacs | Fumava tabacchi strani |
| Et rêvait tout bas | E sognato in basso |
| Qu’elle était la reine de Saba | Che era la regina di Saba |
| Moi Casanova | Io Casanova |
| Ah ah ah ah | Ah ah ah ah |
| Maryline | Marylin |
| Elle pleurait en faisant l’amour | Piangeva mentre faceva l'amore |
| Mais pas de discours | Ma nessun discorso |
| Elle disait tout avec les mains | Ha detto tutto con le mani |
| Pas d’alexandrins | Niente alessandrini |
| Et quand elle m’a dit au revoir | E quando mi ha detto addio |
| Pas de mouchoir | Nessun fazzoletto |
| Ah ah ah ah | Ah ah ah ah |
| Maryline | Marylin |
| Maryline | Marylin |
| Maryline | Marylin |
