Traduzione del testo della canzone Sous la mer d'iroise - Jean-Michel Caradec

Sous la mer d'iroise (originale)

Aussi vrai que les jours se suivent
Oh !
Tu es ma raison de vivre
Sous la mer d’Iroise
Est mon village englouti
Et dans mon cœur
Chante la sirène
De mes nuit
Aujourd’hui
La neige tombe
Sur ma vie
Il peut neiger depuis l’automne
Va, mon amour je te pardonne
Sous la mer d’Iroise
J’ai fait naufrage
Une nuit
Et tout l’hiver
Les pécheurs d'épaves
Ont cherché
Sans me trouver
La mer
M’avait gardé

Sous la mer d'iroise (traduzione)

Vero come passano i giorni
Oh !
Sei la mia ragione di vita
Sotto il mare d'Iroise
Il mio villaggio è sommerso
E nel mio cuore
Canta la sirena
Delle mie notti
Oggi
La neve sta cadendo
Sulla mia vita
Può nevicare dall'autunno
Vai amore mio ti perdono
Sotto il mare d'Iroise
ero naufragato
Una notte
E tutto l'inverno
I pescatori di relitti
hanno cercato
Senza trovarmi
Mare
mi ha tenuto