Traduzione del testo della canzone Les Crises De L'âme - Jeanne Mas

Les Crises De L'âme (originale)

Touche pas, a fait trop mal, provocation fatale
Dboussole, saole, dtonation cruciale
Un peu contamine par des doutes que t’as sems
Dchire sans juger, imperfection totale
Souffrir sans dcider, libration d’entaille
Laisse-moi te respirer, plonger loin de ce pass
Les crises de l’me sont des mots qui vivent l’imparfait
Des traces de larmes qui brlent sans cesse et ne meurent jamais
C’est un pardon qui ne pardonne pas, les crises de l’me
Briser le grand miroir, rong par les souvenirs
Dtruire tous les pouvoirs du grand trou noir
C’est un fleuve qui revit, un refrain qui me trahit
C’est un pardon qui ne pardonne pas, un cri d’espoir qui s’touffe en moi.

Les Crises De L'âme (traduzione)

Non toccare, ferire troppo, provocazione fatale
Detonazione disorientata, ubriaca, cruciale
Un po' contaminato dai dubbi che hai seminato
Strappato senza giudicare, totale imperfezione
Soffrire senza decidere, liberazione dalla tacca
Lascia che ti respiri, tuffati da questo passo
Le crisi dell'anima sono parole che vivono l'imperfetto
Tracce di lacrime che bruciano per sempre e non muoiono mai
È un perdono che non perdona, le crisi dell'anima
Rompi il grande specchio, rosicchiato dai ricordi
Distruggi tutti i poteri del Grande Buco Nero
È un fiume che rivive, un coro che mi tradisce
È un perdono che non perdona, un grido di speranza che soffoca in me.