Traduzione del testo della canzone Czasem tak bywa - Jeden Osiem L

Czasem tak bywa (originale)

Wiesz czasem bywa tak
Że sam naprawdę nie wiesz dokąd zmierza twój świat
Tysiące myśli słowa ranią tak ty na kolanach prosisz Boga
Daj mi ten znak
Tom pierwszy rozdanie kart tysiące wierszy
Węszysz, gdy znajdziesz to będziesz lepszy
Szybciej wertujesz wciąż a czas ucieka
Musisz znaleźć, bo wiesz że na ciebie czeka
To tak naprawdę ta niezapisana karta
Prosta kreska, jeśli będziesz miał farta
Też to masz skacze jak płyta zdarta
Słyszysz ludzi wokół mówią nie znasz się na żartach
Z czego śmiać się, jakich wyborów dokonać
Uciekasz od tego zapisać życie w innych tonach
Jedyna myśl wciąż nie daje ci spokoju
Co masz zrobić żeby uciec z tego gnoju
Otoczyć się wiecznością planując wciąż na przyszłość
Pewny nadejścia jutra zupełnie inna rzeczywistość
Wiesz tak to jest wiesz czasem tak bywa
Trudno cieszyć się, kiedy obraz się rozmywa
Ile będziesz żył marzeniami weź się do roboty
Dzieciaki styrane rodzinne gabloty
Użalając się nad sobą nic nie osiągniesz chłopak
Zamykając się w sobie w obdrapanych miejskich blokach
Na życiowych kopach masz nauki setki tomów
Jednodniowi bohaterzy cztery spusty siedzą w domu
Każdy chce każdemu pomóc teoria teraz względna
Z zewnątrz jest porządku wewnątrz ukryta jest menda
Szansa przeszła przed oczami drugiej możesz nie dostać
Obowiązki praca czasem trudno temu sprostać
Bardzo wiele chcesz dostać a co w zamian oferujesz
Wirtualny świat bez fikcji wokół niego oscylujesz
Cieszę się tym, co mam mego życia każdą chwilą
Udowadniając debilom, że nie włada mną bilon
Nigdy nie jest za późno sprawdziło się planowanie
Zmarnowałeś dwie szansę trzeciej nigdy nie dostaniesz
Tom trzeci ostatnie rozdanie kart
Jak Tytanic właśnie teraz ty dotykasz dna
Sam już nie wiesz, co się dzieje gdzieś już runął twój świat
Brak pewności w tobie wszędzie widzisz milion wad
Jak okręt na morzu musisz złapać w żagle wiatr
Przecież musisz coś robić nie chcesz chyba w miejscu stać
Nie zapuszczaj korzeni tylko z całej siły walcz
Nie potrzebne są tu szable ani osłona tarcz
Na co stawiasz duże mury, co obleciał cię strach
On ma tylko duże oczy ty nie musisz sie bać
Więc zacznij na nowo nie ma czasu na strach
Jedno życie dostałeś teraz twoja szansa trwa
Unieś ręce wysoko i z przeciwnościami walcz
Przecież nie ma, na co czekać zobacz jak ucieka czas

Czasem tak bywa (traduzione)

Sai che a volte è così
Che non sai davvero dove sta andando il tuo mondo
Migliaia di pensieri e parole fanno male, quindi sei in ginocchio a chiedere a Dio
Dammi quel segno
Il primo volume di carte trattava di migliaia di poesie
Odori, quando lo trovi, starai meglio
Navighi più velocemente e il tempo stringe
Devi trovare perché sai che ti sta aspettando
In realtà è quella carta bianca
Una linea retta se sei fortunato
Ce l'hai anche tu, salta come un disco rotto
Senti le persone intorno a te dire che non conosci le barzellette
Di cosa ridere, quali scelte fare
Scappi da questo salvandoti la vita con altri toni
L'unico pensiero ti perseguita ancora
Cosa devi fare per uscire da questa merda
Circondati di eternità, continuando a pianificare il futuro
Quando il domani è sicuro, una realtà completamente diversa
Sai che è così, lo sai a volte
È difficile essere felici quando l'immagine è sfocata
Per quanto tempo vivrai i tuoi sogni per metterti al lavoro
Vetrine di famiglia per bambini ripiene
Con autocommiserazione non otterrai nulla fidanzato
Rinchiudersi in isolati fatiscenti
Hai gli insegnamenti di centinaia di volumi su copie dal vero
Gli eroi del giorno a quattro grilletti si siedono a casa
Tutti vogliono aiutare tutti la teoria ora relativa
L'esterno va bene e l'interno è un mito
L'occasione è passata davanti agli occhi dell'altro, potresti non coglierla
I doveri di lavoro a volte sono difficili da soddisfare
Vuoi ottenere molto e ciò che offri in cambio
Un mondo virtuale senza finzione ci oscilli attorno
Mi sto godendo quello che ho nella mia vita in ogni momento
Dimostrando agli idioti che la monetina non mi controlla
Non è mai troppo tardi per fare un buon lavoro di pianificazione
Hai sprecato due occasioni su un terzo che non avrai mai
Volume tre, la distribuzione finale delle carte
Come il Titanic, in questo momento stai toccando il fondo
Non sai cosa sta succedendo, il tuo mondo è già crollato
L'insicurezza che c'è in te vede un milione di difetti ovunque
Come una nave in mare, devi prendere il vento
Devi fare qualcosa, non vuoi stare fermo
Non mettere radici, combatti con tutte le tue forze
Non sono necessarie sciabole o coperture dello scudo qui
Per cosa costruisci grandi muri, per quale paura è volata su di te
Ha solo occhi grandi, non devi avere paura
Quindi ricomincia da capo non c'è tempo per temere
Una vita che hai ora la tua occasione dura
Alza le mani in alto e combatti contro le avversità
Dopotutto, non c'è niente da aspettare, guarda come sta finendo il tempo