Traduzione del testo della canzone Smak Zwycięstwa - Jeden Osiem L, JedenOsiemL

Smak Zwycięstwa (originale)

Umiera wszystko, cała ta niby rzeczywistość
Na jedną chwilę wszystko przenika oczywistość
To jest to miejsce, gdzie testujesz swoją czystość
Gdzie rodzi się na nowo chwila prawdy, jej soczystość
Witaj chłopcze w świecie, w którym każdy jest fachowcem
Tacy wiedzą najlepiej, a my to zagubione owce
Witaj w świecie tu ważni pierwsi na mecie
Liczy się wygrana, a nie sam start w sztafecie
Radość się sprzedaje, smutek nie i to jest proste
Jeśli nie stoisz na podium, w miejscu oklasków masz chłostę
Witaj chłopcze, słuchaj lepiej byś był mistrzem
Nie wystarczy biegać szybko, tutaj musisz biec najszybciej
Nie ważne to, że poświęcasz swoje życie
Wierzysz i walczysz, pracujesz, żeby stać na szczycie
Tylko ty znasz tą cenę jaką przyszło płacić
By mieć szansę zwyciężać, by tej szansy nie stracić
Nie trzeba być pierwszym, a przynajmniej nie zawsze
Liczy się wiara, teraz tak na to patrzę
Liczy się siła, której nigdy nikt nie zatrze
Ojczyzna w sercu, zresztą była tam od zawsze
Nie trzeba być pierwszym, mam nadzieję, że to jasne
Należy walczyć, o tą walkę chodzi właśnie
Szacunek dla tych, którzy poświęcają życie
Dla swoich marzeń, oni od dawna są na szczycie
Codzienna walka z samym sobą, setki wyrzeczeń
Osamotnienie podczas startów, łzy radości na mecie
Narastające tempo, ciężka praca i wysiłek
Znakomite wyniki, dla nas radości chwile
Ogromne samozaparcie, chęć wygrania, wola walki
Orzeł w koronie na podium dla nas wielki zaszczyt
Czysta rywalizacja, skupienie na eliminacjach
Okres ciężkiej pracy i tak trudna koncentracja
Godne uwagi wyniki, broniąc barw i honoru
Niosą ciężar na swych barkach, nie brakuje im uporu
Niekończący wyścig z czasem, kontra wyniki najlepszych
Mordercze treningi po to, by być zawsze pierwszym
Nie trzeba być pierwszym, a przynajmniej nie zawsze
Liczy się wiara, teraz tak na to patrzę
Liczy się siła, której nigdy nikt nie zatrze
Ojczyzna w sercu, zresztą była tam od zawsze
Nie trzeba być pierwszym, mam nadzieję, że to jasne
Należy walczyć, o tą walkę chodzi właśnie
Szacunek dla tych, którzy poświęcają życie
Dla swoich marzeń, oni od dawna są na szczycie
Smak zwycięstwa, popłynęły łzy szczęścia
Już nic się nie liczy, słyszę bicie swego serca
Cisza, wracam myślami do tych chwil
Ile trzeba włożyć pracy, by najlepszym być
Ile trzeba łez, ile wylać krwi
Tysiące godzin pracy, trzysta poza domem dni
Ciągła koncentracja, mając upatrzony cel
Walczę, biegnę przed siebie w sercu czerwień i biel
Walczyć i wygrywać, ale zawsze fair play
Wiarą w własne siły spełniać najpiękniejszy sen
Walczyć ponad wszystko, gdy jest chwila zwątpienia
Pokonanie swych słabości to jest to, co się docenia
Nie trzeba być pierwszym, a przynajmniej nie zawsze
Liczy się wiara, teraz tak na to patrzę
Liczy się siła, której nigdy nikt nie zatrze
Ojczyzna w sercu, zresztą była tam od zawsze
Nie trzeba być pierwszym, mam nadzieję, że to jasne
Należy walczyć, o tą walkę chodzi właśnie
Szacunek dla tych, którzy poświęcają życie
Dla swoich marzeń, oni od dawna są na szczycie
Nie trzeba być pierwszym, a przynajmniej nie zawsze
Liczy się wiara, teraz tak na to patrzę
Liczy się siła, której nigdy nikt nie zatrze
Ojczyzna w sercu, zresztą była tam od zawsze
Nie trzeba być pierwszym, mam nadzieję, że to jasne
Należy walczyć, o tą walkę chodzi właśnie
Szacunek dla tych, którzy poświęcają życie
Dla swoich marzeń, oni od dawna są na szczycie

Smak Zwycięstwa (traduzione)

Tutto muore, tutto questo tipo di realtà
Tutto è pervaso dall'ovvio per un momento
Qui è dove metti alla prova la tua purezza
Dove rinasce il momento della verità, la sua succosità
Benvenuto ragazzo in un mondo in cui tutti sono professionisti
Loro sanno meglio e noi siamo la pecora smarrita
Benvenuti nel mondo, ecco i primi importanti al traguardo
Conta la vittoria, non l'inizio nella staffetta
La gioia vende, la tristezza no, ed è semplice
Se non sei sul podio, vieni fustigato nel luogo degli applausi
Ciao ragazzo, ascolta, faresti meglio a essere un campione
Non basta correre veloce, devi correre il più veloce qui
Non importa se sacrifichi la tua vita
Credi e combatti, lavori per essere al top
Solo tu sai il prezzo che devi pagare
Per avere una possibilità di vincere, non per perdere questa possibilità
Non devi essere il primo, o almeno non sempre
La fede conta, è così che la vedo adesso
Ciò che conta è la forza che non sarà mai cancellata
Patria nel mio cuore, è sempre stata lì
Non devi essere il primo, spero sia chiaro
Devi combattere, ecco di cosa tratta questa lotta
Rispetto per chi sacrifica la propria vita
Per i loro sogni, sono stati a lungo al top
Lotta quotidiana con me stesso, centinaia di sacrifici
Solitudine nelle partenze, lacrime di gioia al traguardo
Ritmo crescente, duro lavoro e impegno
Grandi risultati, momenti gioiosi per noi
Enorme abnegazione, volontà di vincere, voglia di combattere
Un'aquila incoronata sul podio è per noi un grande onore
Pura competizione, concentrati sulle eliminazioni
Un periodo di duro lavoro e di concentrazione così difficile
Risultati notevoli, difesa dei colori e onore
Portano un peso sulle spalle, non mancano di caparbietà
Corsa senza fine contro il tempo contro i migliori risultati
Allenamenti assassini per essere sempre i primi
Non devi essere il primo, o almeno non sempre
La fede conta, è così che la vedo adesso
Ciò che conta è la forza che non sarà mai cancellata
Patria nel mio cuore, è sempre stata lì
Non devi essere il primo, spero sia chiaro
Devi combattere, ecco di cosa tratta questa lotta
Rispetto per chi sacrifica la propria vita
Per i loro sogni, sono stati a lungo al top
Il gusto della vittoria, lacrime di felicità scorrevano
Niente più importa, posso sentire il battito del mio cuore
Silenzio, ripenso a quei momenti
Quanto lavoro devi fare per essere il migliore
Quante lacrime sono necessarie, quanti spargimenti di sangue
Migliaia di ore di lavoro, trecento giorni fuori casa
Concentrazione costante, con l'obiettivo in mente
Combatto, corro rosso e bianco nel mio cuore
Combatti e vinci, ma sempre fair play
Con la fede nelle tue forze per realizzare il sogno più bello
Combatti soprattutto quando c'è un momento di dubbio
Superare le tue debolezze è ciò che apprezzi
Non devi essere il primo, o almeno non sempre
La fede conta, è così che la vedo adesso
Ciò che conta è la forza che non sarà mai cancellata
Patria nel mio cuore, è sempre stata lì
Non devi essere il primo, spero sia chiaro
Devi combattere, ecco di cosa tratta questa lotta
Rispetto per chi sacrifica la propria vita
Per i loro sogni, sono stati a lungo al top
Non devi essere il primo, o almeno non sempre
La fede conta, è così che la vedo adesso
Ciò che conta è la forza che non sarà mai cancellata
Patria nel mio cuore, è sempre stata lì
Non devi essere il primo, spero sia chiaro
Devi combattere, ecco di cosa tratta questa lotta
Rispetto per chi sacrifica la propria vita
Per i loro sogni, sono stati a lungo al top