| Wierzę w Boga, płacę podatki, bo tak jest dobrze
| Credo in Dio, pago le tasse perché va bene
|
| Minie dwadzieścia wiosen, zacznę planować własny pogrzeb
| Passeranno venti primavere, inizierò a pianificare il mio funerale
|
| Chciałbyś znaleźć coś na mnie to teraz weź się synku dobrze
| Se vuoi trovare qualcosa su di me, ora prenditi cura di me figlio
|
| Wszystko głęboko ukryte nie wywęszysz tego nozdrzem
| Tutto profondamente nascosto non puoi annusarlo con le narici
|
| Następny dzień, kolejna rata — tak przez lata
| Il giorno dopo, la prossima rata, così per anni
|
| Będziesz popełniał błędy w nagrodę czeka złota krata
| Farai degli errori e sarai ricompensato con una grata d'oro
|
| Dwieście programów, z pluszu poduszka, parę gramów
| Duecento programmi, con un cuscino in peluche, pochi grammi
|
| I jak być dobrym chłopcem kiedy wokół tylu chamów
| E come essere un bravo ragazzo quando ci sono così tanti vantaggi in giro
|
| Starasz się żeby zostawić coś po sobie
| Cerchi di lasciare qualcosa alle spalle
|
| Tak by za jakiś czas powiedział dobrze ktoś o tobie
| In modo che qualcuno possa parlare bene di te tra un po'
|
| Wierzysz tak, że jesteś panem swego losu
| Credi in modo da essere il padrone del tuo destino
|
| By stać się V.I.P. | Per diventare V.I.P. |
| nie wystarczy prawo głosu
| i diritti di voto non bastano
|
| To znajomości, kontraktowe zależności
| Sono rapporti, rapporti contrattuali
|
| Za toczącą się monetą wielu głupców rusza w pościg
| Dopo un lancio di monete, molti sciocchi vanno all'inseguimento
|
| Dość ich, a przecież widzisz to codziennie
| Basta con loro, eppure lo vedi ogni giorno
|
| Nie robisz z tym nic chociaż wkurwia cię niezmiernie
| Non ci fai niente, ma ti fa incazzare immensamente
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| È così, e doveva essere altrimenti
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| Puoi chiedermelo e comunque non ti perdonerò
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Il tuo destino è difficile, ma nessuno piangerà su di esso
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| Sei solo qui e lo cambierai piuttosto
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| È così, e doveva essere altrimenti
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| Puoi chiedermelo e comunque non ti perdonerò
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Il tuo destino è difficile, ma nessuno piangerà su di esso
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| Sei solo qui e lo cambierai piuttosto
|
| Jest tak, że szklane pudło to przyjaciel
| È solo che la scatola di vetro è un'amica
|
| Wielu przeżywa orgazm gdy reklamują nowe gacie
| Molti l'orgasmo quando pubblicizzano nuovi pantaloni
|
| Kwadratowe światy porozstawiane w całej chacie
| Mondi quadrati sparsi per la capanna
|
| Ciepła rodzinnego w czasie reklam tu doznacie
| Sperimenterai il calore della famiglia durante gli spot pubblicitari qui
|
| Bardzo boli, umiera bliski, portfel, stówa
| Fa molto male, muore una persona cara, un portafoglio, cento
|
| Miała ratować życie teraz zwyczajnie je opluwa
| Doveva salvare una vita ora ci sputa sopra
|
| Ciągle powtarza — ciężko, a ta robota to harówa
| Continuo a dire: duro, e questo lavoro è duro
|
| Powołanie do jedno no, ale nie ma jak łapówa
| Chiamare a una cosa, ma non c'è niente come una pedina
|
| Wszyscy biorą odpowiedź prosta jest przez kogo
| Ognuno prende la risposta semplice è da chi
|
| Przez tych niby rządzących zwykle wstających lewą nogą
| Da quei presunti sovrani che di solito si alzano in piedi con il piede sinistro
|
| Święte krowy kroczące pogarbioną drogą
| Vacche sante che camminano lungo una strada curva
|
| Dopóki czegoś nie spieprzą sami nie wiedzą ile mogą
| Finché non rovinano qualcosa, non sanno quanto possono
|
| Jesteś tutaj, a chyba miałeś być gdzie indziej
| Tu sei qui, e suppongo che dovessi essere altrove
|
| Znowu naciskasz przycisk w tej całej ciśnieniowej windzie
| Premi di nuovo il pulsante su quell'intero ascensore pressurizzato
|
| Piętro — parter, znów jakiś ćpun za tobą idzie
| Al piano di sopra - al piano di sotto, di nuovo qualche drogato ti sta seguendo
|
| W sumie to nie ważne przecież sam jesteś na spidzie
| Non importa, dopotutto, sei tu stesso a una velocità
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| È così, e doveva essere altrimenti
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| Puoi chiedermelo e comunque non ti perdonerò
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Il tuo destino è difficile, ma nessuno piangerà su di esso
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| Sei solo qui e lo cambierai piuttosto
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| È così, e doveva essere altrimenti
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| Puoi chiedermelo e comunque non ti perdonerò
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Il tuo destino è difficile, ma nessuno piangerà su di esso
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| Sei solo qui e lo cambierai piuttosto
|
| Różowe okulary ściągasz z twarzy jakiejś szmacie
| Togli gli occhiali rosa dalla faccia di uno straccio
|
| Dobrze dziś wygląda może lepiej się poznacie
| Sembra buono oggi, forse vi conoscerete meglio
|
| Przerywamy audycje z powodu usterek technicznych
| Interrompiamo le trasmissioni per problemi tecnici
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| È così, e doveva essere altrimenti
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| Puoi chiedermelo e comunque non ti perdonerò
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Il tuo destino è difficile, ma nessuno piangerà su di esso
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| Sei solo qui e lo cambierai piuttosto
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| È così, e doveva essere altrimenti
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| Puoi chiedermelo e comunque non ti perdonerò
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Il tuo destino è difficile, ma nessuno piangerà su di esso
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej | Sei solo qui e lo cambierai piuttosto |