Traduzione del testo della canzone Na zawsze - Jeden Osiem L

Na zawsze (originale)

Chciałbym dać Ci tę miłość której nikt nie zakłóci
Platynową kolię, na metkach napis Gucci
Wiem, często jestem chamem
Lecz jednym słowem jest mi wybaczane
Musisz uwierzyć, że to wszystko dla Ciebie
Ty i ja, ja i Ty, mamy siebie
Jesteś mym światem, kocham błysk w twoich oczach
Jesteś moim pragnieniem
Jak mógłbym Ciebie nie kochać?
Cały mój świat to ten uśmiech, czułe gesty
Ty potrafisz sprawić, że humor miewam lepszy
Wiem, że potrafię zadać ból
Lecz musisz uwierzyć, że cały jestem twój
Wszystko co mam, tylko ty, cały świat
Miłość w moich oczach tylko tyle mogę dać
Musisz uwierzyć, że pozostanę tu
Nam wystarczy spojrzenie, rozumiemy się bez słów
Please don’t leave me, please don’t go
Please don’t leave me, please don’t go
Please don’t leave me, please don’t go
Please don’t leave me, please don’t go
Świecą gwiazdy nad nami, my wciąż w objęciach nocy
Choć jesteś tak blisko ja wciąż czuję niedosyt
Gdy patrzę w Twoje oczy — dobrze wiem, że mam szczęście
Kocham cię za to, że po prostu ze mną jesteś
To jest ta miłość, kilka pięknych chwil
Najpiękniejsze uczucie, wiem po co mam żyć
Dla kogo żyć, dla Ciebie bije to serce
Wiem, że martwisz się gdy gram gdzieś w innym mieście
Jesteś mym skarbem, kocham smak Twoich ust
Jesteś moim pragnieniem dlatego pozostanę tu
Pozostanę, bo odnalazłem swoje miejsce
Małe enklawe, która daje mi szczęście
Wiesz, dajesz mi szczęście
Dajesz mi szczecie wiesz
Dajesz mi szczęście

Na zawsze (traduzione)

Vorrei darvi questo amore che non sarà disturbato da nessuno
Collana in platino, scritta Gucci sulle targhette
Lo so, sono spesso un maleducato
Ma in una parola, sono stato perdonato
Devi credere che sia tutto per te
Io e te, io e te, ci siamo
Sei il mio mondo, amo il bagliore nei tuoi occhi
Sei il mio desiderio
Come potrei non amarti?
Tutto il mio mondo è questo sorriso, gesti teneri
Puoi farmi sentire meglio
So di poter infliggere dolore
Ma devi credere che sono tutto tuo
Tutto quello che ho, solo tu, il mondo intero
L'amore nei miei occhi è tutto ciò che posso dare
Devi credere che rimarrò qui
Ci basta uno sguardo, ci capiamo senza parole
Per favore non lasciarmi, per favore non andare
Per favore non lasciarmi, per favore non andare
Per favore non lasciarmi, per favore non andare
Per favore non lasciarmi, per favore non andare
Le stelle brillano sopra di noi, siamo ancora nell'abbraccio della notte
Anche se sei così vicino, mi sento ancora insoddisfatto
Quando ti guardo negli occhi, so bene di essere fortunato
Ti amo solo per essere stato con me
Questo è quell'amore, alcuni bei momenti
La sensazione più bella, so per cosa vivere
Per chi vivere, questo cuore batte per te
So che ti preoccupi quando suono in un'altra città da qualche parte
Sei il mio tesoro, amo il gusto delle tue labbra
Tu sei il mio desiderio quindi rimarrò qui
Rimarrò perché ho trovato il mio posto
Una piccola enclave che mi dà felicità
Sai, mi rendi felice
Mi dai la felicità, lo sai
Mi rendi felice