Traduzione del testo della canzone Kilka chwil - Jeden Osiem L

Kilka chwil (originale)

Są chwile, które chciałbym zatrzymać tak
Tych kilka suwenirów, Z minionych dawno lat
Jak fotografie w wysokiej rozdzielczości,
zbliżać, oddalać, szukać w nich doskonałości.
Są chwile, które chciałbym wymazać lecz,
Ktoś numerował strony oszukać nie da się.
I dzień po dniu jest częścią mnie niezmiennie,
Zdarzeń zbiór napędzających się wzajemnie.
Po między nimi ja, w centrum tworzeń dat,
Chciałbym pojąć jak, działa cały świat.
Przyszłość wiarę daję, póki jest nieznana
Wieczność puchem wielkich planów wysłana.
Kilka chwil, jak wybrany z setek dni
wspomnień posklejany film.
Mówi mi,
Mówi jak mam dalej żyć,
Którą drogę wybrać dziś…
Ręce dwie, rozum, które dał mi dobry Bóg
Przydział na cuda dla mnie jedno spełnić mógł.
Jestem więc dostałem wole, żeby walczyć,
Marzeń w brud, na każdy życia dzień wystarczy.
Śnie by znów zbudzić się rano z przeświadczeń,
To jest ten czas, dziś na lepsze wszystko zmienię.
Otworzę folder nazwany doświadczeniem,
To jest recepta jak tu jest natchnienie.
Tu jest złudzenie, że życie jak gobelin,
żyć można wiecznie, oglądać jak się mieni.
Że starczy czasu i w końcu ktoś doceni,
że sens ma wszystko, że zły los się odmieni.
Ocean wspomnień, nie chcę ich zapomnieć,
Upadki, wzloty czas triumfów i czas potknięć.
Dają naukę, wytykają błędy
Krzyczą do przodu lub droga nie tędy!
Kilka chwil
(tylko kilka krótkich chwil) jak wybrany z setek dni
Wspomnień posklejany film
Mówi mi
(właśnie dzisiaj powie mi) mówi jak mam dalej żyć
Którą drogę wybrać dziś…
Pamiętam za małolata było różnie,
zbyt wiele rzeczy chciałbym odłożyć na później.
Pamiętam nie zrobię dziś zrobię jutro,
nigdy nie nadeszło wiesz, mówi się trudno.
Pamiętam czasem myślałem, kim zostanę,
Piękne marzenia, co zdawały się być planem.
Pamiętam i nagle wszystko w moich rękach,
koniec snu, świat konfortuje siłę piękna.
Dni zatopione w szczęściu lekarstwem
gdy, robi się źle w przeszłość patrzę.
Tam, pewne wszystko tu nie zawsze,
nie ma takiej siły, która te wspomnienia zatrze.
Kilka chwil, całe życie w paru klatkach,
Kilka dni, tam jest cała o mnie prawda.
Krótki film, ja jedyny jego znawca,
Wstaje świt, kolejny dzień krzyczy akcja!
Kilka chwil
(tylko kilka krótkich chwil) jak wybrany z setek dni
Wspomnień posklejany film.
Mówi mi
(właśnie dzisiaj powie mi) mówi jak mam dalej żyć
Którą drogę wybrać dziś…
Kilka chwil, jak wybrany z setek dni
wspomnień posklejany film
Mówi mi,
Mówi jak mam dalej żyć
Którą drogę wybrać dziś

Kilka chwil (traduzione)

Ci sono momenti che vorrei comunque conservare
Questi pochi souvenir, degli anni passati
Come le foto ad alta definizione,
avvicinati, allontanati, cerca in loro la perfezione.
Ci sono momenti che vorrei cancellare ma
Qualcuno stava numerando le pagine, è impossibile imbrogliare.
E giorno dopo giorno è invariabilmente una parte di me
Una raccolta di eventi che si stimolano a vicenda.
Tra di loro io, al centro dell'appuntamento,
Vorrei capire come funziona il mondo intero.
Credo nel futuro mentre è sconosciuto
L'eternità viene mandata via con grandi progetti.
Pochi istanti, come selezionati tra centinaia di giorni
un film bloccato di ricordi.
Lui mi dice,
Dice come posso continuare a vivere
Quale strada scegliere oggi...
Due mani, la mente che il buon Dio mi ha dato
Una cosa avrebbe potuto essere soddisfatta per me dall'assegnazione miracolosa.
Sono così ho la volontà di combattere
Sogni nella terra, un giorno è sufficiente per ogni vita.
Sogno di svegliarmi di nuovo la mattina di convinzione,
Questo è il momento, oggi cambierò tutto in meglio.
Aprirò una cartella chiamata esperienza,
Questa è una ricetta perché qui c'è ispirazione.
Ecco l'illusione che la vita come un arazzo,
puoi vivere per sempre, guardalo brillare.
Che ci sarà abbastanza tempo e qualcuno finalmente apprezzerà
che ha senso, che il brutto destino cambierà.
Oceano di ricordi, non voglio dimenticarli
Cadute, salite, tempo di trionfi e tempo di inciampo.
Insegnano e segnalano gli errori
Grida avanti o la strada non è così!
Alcuni momenti
(solo pochi brevi istanti) come selezionato da centinaia di giorni
Un film bloccato di ricordi
Lui mi dice
(mi dirà oggi) mi dice come continuare la mia vita
Quale strada scegliere oggi...
Ricordo che quando ero un adolescente, era diverso,
troppe cose che vorrei rimandare.
Ricordo che non lo farò oggi lo farò domani
non è mai arrivato, sai, si dice che sia difficile.
Ricordo che a volte pensavo chi sarei diventato
Bellissimi sogni di quello che sembrava essere un piano.
Ricordo e all'improvviso tutto è nelle mie mani,
fine del sonno, il mondo è a suo agio con il potere della bellezza.
La felicità per giorni come cura
quando va male guardo indietro al passato.
Là, alcune cose non sono sempre qui,
non c'è forza che cancellerà questi ricordi.
Pochi istanti, tutta la vita in poche gabbie,
Pochi giorni, tutta la verità su di me è lì.
Cortometraggio, ne sono l'unico esperto,
Spunta l'alba, il giorno dopo urla azione!
Alcuni momenti
(solo pochi brevi istanti) come selezionato da centinaia di giorni
Un film bloccato di ricordi.
Lui mi dice
(mi dirà oggi) mi dice come continuare la mia vita
Quale strada scegliere oggi...
Pochi istanti, come selezionati tra centinaia di giorni
un film bloccato di ricordi
Lui mi dice,
Mi dice come continuare a vivere
Quale strada scegliere oggi