Traduzione del testo della canzone Nadszedł Czas - Jeden Osiem L

Nadszedł Czas (originale)

1. Nie chcę szukać szczęścia tam, gdzie go nie znajdę
Jaki kolor radość ma podaj mi barwę
Pomaluję nią swój świat, miejsce każde
Pomaluję nią swą twarz i wyobraźnię
Szukam szczęścia wciąż choć nie poradnie
Znajdę kiedyś to wiem dokładnie
Zamknę w klatce nim ktoś je ukradnie
Całość skryje gdzie nikt nie zgadnie
Wierzę w to, że los da mi szansę
Złapać oddech by podejść z dystansem
Znaleźć cień a w nim miejsce własne
Poukładać resztę dni zanim zgasnę
Może to już dziś z nieba spadnie
Kufer lepszych chwil właśnie dla mnie
Kufer pełen snów tych na jawie
Każdy jeden błąd swój naprawię
Ref: Pozbieram każdą z części dnia
I w jedną całość złożę świat
Dziś zacznę wszystko jeszcze raz
Odnowy nadszedł czas, więc
Pozbieram każdą z części dnia
Okruchy skleję w jeden kształt
Na nowo zacznę wierzyć tak
Że siłę w sobie mam, wiem
2. Wiesz przyjdzie kiedyś taki moment, ja w to wierzę
Podejmę decyzję, których nie podjąłem wcześniej nigdy
Moje sprawy wszystko się jakoś ułoży
Nie będę musiał chodzić używając słowa pożyć
Nie będę musiał prosić, choć to nie jest ujmujące
Teraz dziękuje wszystkim, którzy pomagali nie raz mi
W moich problemach załatwiając jakiś temat
Ci co mają wiedzieć wiedzą, że nawbijam mu ich teraz
Przyjdzie taki moment
Przyjdzie taka chwila
Będę miał to co dobre
To co złe będę omijał
Nie będę patrzył na nominał jak na zbawienie
Za pewnie lepsze jutro osobom, które cenię
Każdy ma czas swój
Każdy ma swój zastój
Gdy życie daje ci w kość
Tworząc nie miły nastrój
Nie daje się wciągnąć w osłupienie
Tak trzymaj
Mam swoje lata więc nie daję się wydymać
Ref: Pozbieram każdą z części dnia
I w jedną całość złożę świat
Dziś zacznę wszystko jeszcze raz
Odnowy nadszedł czas, więc
Pozbieram każdą z części dnia
Okruchy skleję w jeden kształt
Na nowo zacznę wierzyć tak
Że siłę w sobie mam, wiem
3. Wiesz gdy ciach w tych wersach, widzę szansę
Łapię każdą chwilę, która umyka przez palce
Idę przez siebie prowadzony przez marzenia
Dzięki temu widzę mogę wszystko pozmieniać
Mam wiarę, marzenia i wyznaczony cel
Mam siłę w sobie by spełniać je
Wiesz idę tam bo to jest to o czym marzyłem
Ta gra napędza, potrafi dawać siłę
Potrafi dawać radość i to jest najpiękniejsze
Dlatego w każdy wers my wkładamy serce
Wiesz na pewno i ty też masz jakieś marzenia
A może przyszedł ten czas by coś w końcu pozmieniać
Może nadszedł czas życie poukładać cało
Zostawić to co było w końcu czerpać z niego radość
To jest ta chwila i odpowiedni moment
Posłuchaj dzieciaku to może być ostatni dzwonek
Ref: Pozbieram każdą z części dnia
I w jedną całość złożę świat
Dziś zacznę wszystko jeszcze raz
Odnowy nadszedł czas, więc
Pozbieram każdą z części dnia
Okruchy skleję w jeden kształt
Na nowo zacznę wierzyć tak
Że siłę w sobie mam, wiem x2

Nadszedł Czas (traduzione)

1. Non voglio cercare la felicità dove non riesco a trovarla
Di che colore è la gioia? Dammi un colore
Lo userò per dipingere il mio mondo, in qualsiasi luogo
Dipingerò il mio viso e la mia immaginazione con esso
Sto ancora cercando la felicità, ma non la consulenza
Un giorno lo saprò esattamente
Li metterò in gabbia prima che qualcuno li rubi
Tutto sarà nascosto dove nessuno può indovinare
Credo che il destino mi darà una possibilità
Prendi fiato per mantenere le distanze
Trova un'ombra e il tuo posto in essa
Organizza il resto dei giorni prima che esca
Forse cadrà dal cielo oggi
Uno scrigno di momenti migliori solo per me
Un baule pieno di sogni ad occhi aperti
Riparerò ogni mio singolo errore
Rif: ritirerò ogni parte della giornata
E metterò insieme il mondo
Oggi ricomincerò tutto da capo
È tempo di rinnovare, quindi
Verrò a prendere ogni parte della giornata
Incollerò le briciole insieme in una forma
Ricomincerò a crederci
Che ho forza in me, lo so
2. Sai, verrà un momento come questo, ci credo
Prenderò decisioni che non ho mai preso prima
Tutto funzionerà per me
Non dovrò camminare usando la parola live
Non dovrò chiedere, anche se non è accattivante
Ora grazie a tutti coloro che mi hanno aiutato più di una volta
Nei miei problemi che affrontano un argomento
Quelli che dovrebbero saperlo sanno che li sto prendendo a pugni proprio ora
Arriverà un momento simile
Il momento verrà
Avrò ciò che è buono
Eviterò ciò che è male
Non vedrò la denominazione come salvezza
Probabilmente un domani migliore per le persone a cui tengo
Ognuno ha il suo tempo
Ognuno ha la sua stagnazione
Quando la vita ti dà del filo da torcere
Non crea un buon umore
Non si lascia prendere dal torpore
Continuate così
Ho la mia età, quindi non mi arrabbio
Rif: ritirerò ogni parte della giornata
E metterò insieme il mondo
Oggi ricomincerò tutto da capo
È tempo di rinnovare, quindi
Verrò a prendere ogni parte della giornata
Incollerò le briciole insieme in una forma
Ricomincerò a crederci
Che ho forza in me, lo so
3. Sai, quando tagli queste righe, vedo una possibilità
Colgo ogni momento che mi scivola tra le dita
Vado da solo guidato dai sogni
Grazie a questo, posso vedere e cambiare tutto
Ho fede, sogni e un obiettivo
Ho la forza in me per soddisfarli
Sai che ci vado perché è quello che ho sognato
Questo gioco ti guida, può darti forza
Può dare gioia e questa è la più bella
Ecco perché mettiamo il nostro cuore in ogni riga
Lo sai per certo e hai anche dei sogni
O forse è giunto il momento di cambiare finalmente qualcosa
Forse è ora di mettere ordine nella vita
Lascia quello che eri per trarre finalmente gioia da lui
Questo è il momento e il momento giusto
Ascolta ragazzo, questa potrebbe essere l'ultima chiamata
Rif: ritirerò ogni parte della giornata
E metterò insieme il mondo
Oggi ricomincerò tutto da capo
È tempo di rinnovare, quindi
Verrò a prendere ogni parte della giornata
Incollerò le briciole insieme in una forma
Ricomincerò a crederci
Che ho forza in me, lo so x2