Traduzione del testo della canzone Przyjaźń - Jeden Osiem L

Przyjaźń (originale)

Poprzez piaskownice, boiska i nagrania
Poprzez ławki szkolne i codzienne spotkania
Moi powiernicy prosto z Mazowsza stolicy
Z tej najbliższe okolicy Ci ubodzy zawodnicy
Z nimi zawarte przymierze, sojusz na mocy przyjaźni
To dla Was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni
Jeśli będziesz ich oceniać sam wystawiasz się na naukę
Z nimi tworzę sztukę, każdy dzień daje naukę
Poparcie, szacunek, wiara i siła
Sztuka prawdziwej przyjaźni, która z tropu nas nie zbiła
Wiele spięć i krzywych akcji, wtedy on przymruży oko
Były nieciekawe dni, najważniejsze, że jest spoko
Trzeba z dnia na dzień żyć, kiedyś przyjdą lepsze czasy
Ja tak bardzo w to wierzę i wierzą też chłopacy
To co stawia nas wyżej i to, co dodaje chęci
To najcenniejszy skarb, przyjaźń, która nie zniechęci
Wolę zdechnąć, niż być sam, kroczyć po życia zakrętach
Kogoś masz za plecami, no to wtedy nie pękasz
Po tamtej stronie marzeń stoją oni gdzieś w oddali
To prawdziwi przyjaciele, stoją tam, gdzie zawsze stali
Mogą zniknąć pieniądze, bo znikają w jednej chwili
To co szczere zawsze będzie, pozostają Ci, co byli
Pozostaną Ci, co byli,
Pozostaną …
To przyjaźń zdejmuje z siebie pasmo milczenia
Wierne słowo chłopaczyny, który pracę Twą docenia
Ile dróg z nimi przebytych, ile dróg z chłopakami,
Ile godzin za nami, czy jesteśmy tacy sami?
Dziwnie postrzegani, a świat wokół nas się kręci
To właśnie dla tych wszystkich, którzy są w naszej pamięci
Pozdrawiam serdecznie, rada- trochę wyobraźni
To dla Was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni
W pamięci pozostają najlepsze życia sceny
Przy Was nie mam tremy, dobrze wiemy, czego chcemy
Dzięki Wam staję się lepszy, dzięki Was wiara tak mocna
Fortyfikacja celu to praca też owocna
Nie ma rzeczy niemożliwych, przekonałem się, przyznaję
Rozpędziłem się, nie stanę, czekaj na nowe nagranie
A Ty siedzisz sam w domu, tylko Ty i te pieniądze
Dupę wypiąłeś po latach, czy ktoś powie «cześć»?
Nie sądzę
Naraziłeś się na zgubę, gdzie są Twoi przyjaciele?
Czy wiesz, że oprócz pieniędzy pozostało tak niewiele?
Naucz się szanować bliskich, bo to bardzo ważna sprawa
Po raz kolejny powtarzam, życie to nie jest zabawa
To przyjaźń zdejmuje z siebie pasmo milczenia
Wierne słowo chłopaczyny, który pracę Twą docenia
Ile dróg z nimi przebytych, ile dróg z chłopakami,
Ile godzin za nami, czy jesteśmy tacy sami?
Dziwnie postrzegani, a świat wokół nas się kręci
To właśnie dla tych wszystkich, którzy są w naszej pamięci
Pozdrawiam serdecznie, rada- trochę wyobraźni
To dla Was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni
Ramię w ramię wciąż idę, jak Flap razem z Flipem
Zapieprzamy przez życie, cel- to znaleźć się na szczycie
Każdy trzyma swoją kartę, którą los go obdarował
Kiedyś będzie dobrze, niejeden dawniej tak skandował
Teraz życie prawdziwe nowe stawia wyzwania
Przyjaźń wystawia na próbę, twarze szczere odsłania
Rzuca kłody pod nogi, ktoś oczernia za plecami
Przyjaciele prawdziwi, cieszy mnie to, że ich mamy
Dotrzymuję kroku, tym, których szczere są intencje
Wobec tych fałszywych wyciągnę wkrótce konsekwencje
Wiem, czasem robię głupstwa, inny sposób bycia drażni
To dla Was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni
Rzeczy, które cieszą nie pozwolą nam zapomnieć
Te spędzone razem chwile, ławki szkolne setki wspomnień
Nie ma takiej możliwości, wstęga przyjaźni nie pęka
Przyjaciele prawdziwi- cały czas o Was pamiętam
Idę za nimi, bo oni idą za mną
Wiesz jak się to nazywa?
To lojalność
Nie popadną w skrajność, mają misję do spełnienia
Ramię w ramię wciąż idą, awięc zacznij to doceniać
To przyjaźń zdejmuje z siebie pasmo milczenia
Wierne słowo chłopaczyny, który pracę Twą docenia
Ile dróg z nimi przebytych, ile dróg z chłopakami,
Ile godzin za nami, czy jesteśmy tacy sami?
Dziwnie postrzegani, a świat wokół nas się kręci
To właśnie dla tych wszystkich, którzy są w naszej pamięci
Pozdrawiam serdecznie, rada- trochę wyobraźni
To dla Was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni

(traduzione)

Attraverso sandbox, campi sportivi e registrazioni
Attraverso i banchi di scuola e gli incontri quotidiani
I miei confidenti direttamente dalla capitale della Mazovia
Questi poveri giocatori del quartiere più vicino
Con loro si fece un'alleanza, un'alleanza in virtù dell'amicizia
Questo è il pezzo per te come prova della tua amicizia
Se li giudichi, ti esponi alla scienza
Creo arte con loro, ogni giorno dà lezioni
Supporto, rispetto, fede e forza
L'arte della vera amicizia che non ci ha sconcertato
Tante tensioni e curve d'azione, poi chiuderà un occhio
Ci sono stati dei giorni poco interessanti, la cosa più importante è che sia bello
Devi vivere giorno per giorno, arriveranno tempi migliori
Ci credo tanto e anche i ragazzi
Ciò che ci mette più in alto e ciò che ci rende disponibili
È il tesoro più prezioso, un'amicizia che non ti scoraggerà
Preferirei morire che stare da solo, camminando dietro gli angoli della vita
Hai qualcuno dietro la schiena, quindi non ti spezzi
Dall'altra parte dei sogni, sono da qualche parte in lontananza
Sono veri amici, in piedi dove sono sempre stati
Il denaro può scomparire perché scompare in un istante
Ciò che è sincero resta sempre chi lo è stato
Quello che erano una volta rimarrà
Resterà ...
Questa amicizia rimuove la striscia di silenzio
Parola fedele di un ragazzo che apprezza il tuo lavoro
Quante strade percorse con loro, quante strade con ragazzi,
Quante ore dietro di noi, siamo gli stessi?
Stranamente percepito e il mondo gira intorno a noi
È per tutti coloro che sono nella nostra memoria
Cordiali saluti, consiglio: un po' di immaginazione
Questo è il pezzo per te come prova della tua amicizia
Le migliori scene della vita sono ricordate
Con te non ho paura del palcoscenico, sappiamo benissimo cosa vogliamo
Grazie a te sto migliorando, grazie a te la mia fede è così forte
Anche fortificare il bersaglio è un'opera fruttuosa
Niente è impossibile, l'ho scoperto, lo ammetto
Ho accelerato, non mi fermo, aspetto una nuova registrazione
E tu sei solo a casa, solo tu e i soldi
Ti sei tirato fuori il culo dopo anni, qualcuno dirà "ciao"?
Non la penso così
Dove sono i tuoi amici?
Lo sapevi che è rimasto così poco da parte dei soldi?
Impara a rispettare i tuoi cari perché è una questione molto importante
Ancora una volta, la vita non è divertente
Questa amicizia rimuove la striscia di silenzio
Parola fedele di un ragazzo che apprezza il tuo lavoro
Quante strade percorse con loro, quante strade con ragazzi,
Quante ore dietro di noi, siamo gli stessi?
Stranamente percepito e il mondo gira intorno a noi
È per tutti coloro che sono nella nostra memoria
Cordiali saluti, consiglio: un po' di immaginazione
Questo è il pezzo per te come prova della tua amicizia
Mano nella mano cammino ancora, come Flap e Flip
Stiamo attraversando la vita, l'obiettivo è essere al top
Ognuno conserva la sua carta che il destino ha dato loro
Un giorno andrà tutto bene, molti lo hanno cantato in passato
Ora la vera nuova vita pone sfide
L'amicizia mette alla prova, rivela volti sinceri
Getta dei tronchi ai suoi piedi, qualcuno lo calunnia alle sue spalle
Veri amici, sono contento che li abbiamo
Sto al passo con chi ha intenzioni sincere
Contro questi falsi trarrò presto le conseguenze
Lo so, a volte faccio sciocchezze, altre sono irritante
Questo è il pezzo per te come prova della tua amicizia
Le cose che ci rendono felici non ce lo faranno dimenticare
Quei momenti passati insieme, i banchi di scuola, centinaia di ricordi
Non esiste una tale possibilità, il nastro dell'amicizia non si spezza
Veri amici - ti ricordo sempre
Li seguo perché loro seguono me
Sai come si chiama?
È lealtà
Non andranno agli estremi, hanno una missione da compiere
Continuano a camminare spalla a spalla, quindi inizia ad apprezzarlo
Questa amicizia rimuove la striscia di silenzio
Parola fedele di un ragazzo che apprezza il tuo lavoro
Quante strade percorse con loro, quante strade con ragazzi,
Quante ore dietro di noi, siamo gli stessi?
Stranamente percepito e il mondo gira intorno a noi
È per tutti coloro che sono nella nostra memoria
Cordiali saluti, consiglio: un po' di immaginazione
Questo è il pezzo per te come prova della tua amicizia