Traduzione del testo della canzone Twoje miejsce - Jeden Osiem L

Twoje miejsce (originale)

Oczy patrzą na to, czego nie chce widzieć dusza
Uszy chłoną dźwięki, ciało bezwolnie się porusza
Usta powtarzają, od dawna słowa bez znaczenia
Chciałbyś czegoś więcej, to nie istotne, pragnienia
Nie musi tak być, wiesz… sam decydujesz
Robisz to co chcesz, robisz tak jak to czujesz
Zmysłami znowu chwytasz wszystkie brednie o życiu
Postępujesz jak karzą, nawet w lustrzanym odbiciu
Nie widzisz swojej twarzy, tylko, skrzywień tysiące
Nakazy i zakazy i bariery wciąż rosnące
Pytam jak to jest, być trybem tej maszyny
Ciągle bać się o to, żeby nie stać się innym
Tak winny czujesz się, że nie pasujesz
Że jesteś odmienny, bo masz serce i czujesz
Na ile jest możliwe, kreują Twą prawdziwość
Ludzkie priorytety: zawiść, zazdrość i chciwość
Ref: X 2
Życie daje Ci szanse, Ty nie możesz jej zmarnować
Obierz właściwy tor, na tym torze musisz zostać
Wiele lat się czeka żeby, znaleźć swoje miejsce
Wiele lat się szuka miejsca, które da Ci to szczęście
Płyta nie musi być hitem, ja nie muszę być vipem
Rap mój nie będzie mitem, nie z każdym zgrzeje wite
Niektóre piątki bite, z szacunkiem, z zaszczytem…,
Moja płyta jest na półce, mówię o tym z zachwytem
Chciałem… pracowałem, sen się spełnia
Nie wszystko się udaje, nie każda noc to pełnia
Nie każdy dzień przepełnia optymizmem na przyszłość
Twoje życie, Twoja sprawa, sam kreujesz rzeczywistość
Nic nie dzieje się na próżno, każdy ma swoją misję
Tylko Ty, Twoja droga, omiń przeciwności wszystkie
Tak pokieruj tą machiną, by nie skończyć z pierwszym gwizdkiem
Dla tych z dwulicowym pyskiem, byś nie został pośmiewiskiem
Nie daj złapać się na napis, ze coś dają tu gratis
Zapisujesz swoją kartę, też mam osobisty zapis
Opis tego co widzę, co się dzieje dookoła
Całkiem inny niż oni, całkiem inna życia szkoła
Ref: x2
Życie daje Ci szanse, Ty nie możesz jej zmarnować
Obierz właściwy tor, na tym torze musisz zostać
Wiele lat Cię czeka żeby, znaleźć swoje miejsce
Wiele lat się szuka miejsca które da Ci to szczęście
Otoczony zgrają ludzi, która wytyka Cie palcem
Starasz się, by nie ponieść klęski w walce
Myślisz, że tak to jest i nie zmieni się
Pytam: «Czemu nie?»
Ciągle próbować sens, tego życia
Odkryć coś w sobie, choć nie taki tutaj zwyczaj
Zazwyczaj mówią, kim być należy
Jakie mieć wartości, czy też, w co masz uwierzyć
«Jak przeżyć?»
— pytasz… zachowując twarz swą
«Jak wygrać?»
— pytasz — niepowodzeń całe pasmo
Jasno mówię: «Odetnj się od tego «Zapomnij na chwile, że jeden błąd i nic z tego
Dlaczego masz być, taki jak inni
Skazany za schemat, wyrok zapad- WINNY
Musisz myśleć trzeźwo, wiedzieć swoje na pewno
Musisz podchodzić z rezerwą, mieć taktykę pewną
Ref: x2
Życie dało nam szanse, nie mogliśmy jej zmarnować
Obraliśmy ten tor, na tym torze chcemy zostać
Wiele lat czekaliśmy żeby znaleźć swoje miejsce
To jest właśnie to miejsce, ono daje nam szczęście

(traduzione)

Gli occhi guardano ciò che l'anima non vuole vedere
Le orecchie assorbono i suoni, il corpo si muove passivamente
La bocca ripete a lungo le parole senza significato
Vorresti qualcosa in più, non è essenziale, desideri
Non deve essere così, sai... decidi tu stesso
Fai quello che vuoi, fai come lo senti
Catturi di nuovo tutte le sciocchezze sulla vita con i tuoi sensi
Ti comporti come una punizione, anche nell'immagine speculare
Non puoi vedere la tua faccia, solo mille curvature
Cose da fare, divieti e barriere ancora in crescita
Sto chiedendo com'è essere una modalità di questa macchina
Abbiate costantemente paura di diventare diversi
Ti senti così in colpa per non essere adatto
Che sei diverso perché hai cuore e sentimenti
Per quanto possibile, creano la tua veridicità
Priorità umane: invidia, gelosia e avidità
Rif: X 2
La vita ti dà una possibilità, non puoi sprecarla
Prendi la strada giusta, questa è la strada in cui devi rimanere
Ci vogliono molti anni per trovare il tuo posto
Cerchi un posto che ti dia felicità per molti anni
L'album non deve essere un successo, non devo essere un VIP
Il mio rap non sarà un mito, non funzionerà con tutti
Alcuni cinque sono battuti, con rispetto, con onore ...,
Il mio album è sullo scaffale e ne sono felice
Volevo... ho lavorato, il sogno si avvera
Non tutto va bene, non tutte le notti sono di luna piena
Non tutti i giorni sono pieni di ottimismo per il futuro
La tua vita, i tuoi affari, crei tu stesso la realtà
Niente è vano, ognuno ha una missione
Solo tu, tua cara, evita tutte le avversità
Guida questa macchina in modo da non finire con il primo fischio
Per quelli con una faccia bifronte, per non diventare uno zimbello
Non farti prendere dall'iscrizione che danno qualcosa gratuitamente
Tu salvi la tua carta, ho anche un record personale
Descrizione di ciò che vedo, di ciò che accade intorno
Abbastanza diversa da loro, vita scolastica completamente diversa
Rif: x2
La vita ti dà una possibilità, non puoi sprecarla
Prendi la strada giusta, questa è la strada in cui devi rimanere
Molti anni ti aspettano per trovare il tuo posto
Da molti anni cerchi un posto che ti dia questa felicità
Circondato da una folla di persone che ti puntano il dito contro
Cerchi di non fallire in battaglia
Pensi che sia così e non cambierà
Chiedo: "Perché no?"
Continuo a cercare di dare un senso a questa vita
Scopri qualcosa in te stesso, anche se qui non è una consuetudine
Di solito dicono chi dovresti essere
Quali valori avere o in cosa credere
"Come sopravvivere?"
- chiedi ... mantenendo la faccia
"Come vincere?"
- chiedi - tutta una serie di fallimenti
Dico chiaramente: "Separati da questo." Dimentica per un momento quell'unico errore e niente
Perché dovresti essere come gli altri
Condannato per un piano, la sentenza NON era COLPEVOLE
Devi pensare in modo sobrio, conoscere la tua per certo
Devi essere cauto, avere una tattica sicura
Rif: x2
La vita ci ha dato una possibilità, non potevamo sprecarla
Abbiamo scelto questa pista, vogliamo rimanere su questa pista
Abbiamo aspettato per molti anni per trovare il nostro posto
Questo è il posto che ci dà la felicità