Traduzione del testo della canzone Hypnotized - Jeff Bernat, Blu

Hypnotized (originale)

The simple things
I do that make me think of you
Being at home or when I’m on the move
From when I brush my teeth to when I go to sleep
But even then I’m dreaming about you
That shine on your lips
Those curves on your hips
Girl I swear I could get lost
Looking into your eyes
I’m tryna focus but can’t help notice
Feels like everything I do is a sign
Can’t get you out my head my head
Girl you’re just too fine
I know it’s slow but we’re getting closer
No need to pretend, instead
Let’s not waste our time
So come on over give me some closure
The way your chemistry is like poetry
Got me thinking it’s too good to be true
From the way you walk
To the way you talk
Got every man out there tryna pursue
That shine on your lips
Those curves on your hips
Girl I swear I could get lost
Looking into your eyes
I’m tryna focus but can’t help notice
Feels like everything I do is a sign
Can’t get you out my head my head
Girl you’re just too fine
I know it’s slow but we’re getting closer
No need to pretend, instead
Let’s not waste our time
So come on over give me some closure
(Can't get you out my head, my head)
Girl you’re just too fine
I know it’s slow but we’re getting closer
No need to pretend, instead
Let’s not waste our time
So come on over give me some closure

(traduzione)

Le cose semplici
Lo faccio per farmi pensare a te
Stare a casa o quando sono in movimento
Da quando mi lavo i denti a quando vado a dormire
Ma anche allora sto sognando te
Che brillano sulle tue labbra
Quelle curve sui fianchi
Ragazza, ti giuro che potrei perdermi
Guardandoti negli occhi
Sto cercando di concentrarmi ma non posso fare a meno di notarlo
Mi sembra che tutto ciò che faccio sia un segno
Non riesco a farti uscire dalla mia testa
Ragazza sei semplicemente troppo bella
So che è lento ma ci stiamo avvicinando
Non c'è bisogno di fingere, invece
Non sprechiamo il nostro tempo
Quindi dai dammi un po' di chiusura
Il modo in cui la tua chimica è come la poesia
Mi ha fatto pensare che sia troppo bello per essere vero
Dal modo in cui cammini
Al modo in cui parli
Tutti gli uomini là fuori cercano di inseguire
Che brillano sulle tue labbra
Quelle curve sui fianchi
Ragazza, ti giuro che potrei perdermi
Guardandoti negli occhi
Sto cercando di concentrarmi ma non posso fare a meno di notarlo
Mi sembra che tutto ciò che faccio sia un segno
Non riesco a farti uscire dalla mia testa
Ragazza sei semplicemente troppo bella
So che è lento ma ci stiamo avvicinando
Non c'è bisogno di fingere, invece
Non sprechiamo il nostro tempo
Quindi dai dammi un po' di chiusura
(Non riesco a tirarti fuori dalla mia testa, dalla mia testa)
Ragazza sei semplicemente troppo bella
So che è lento ma ci stiamo avvicinando
Non c'è bisogno di fingere, invece
Non sprechiamo il nostro tempo
Quindi dai dammi un po' di chiusura