Traduzione del testo della canzone Wrong About Forever - Jeff Bernat

Wrong About Forever (originale)

I should have known from the start
If there would be a day where things would change, babe
It’s just I gave you my heart
Thinking you would stay but you walk away
It didn’t have to be confusing
You said you needed a lil' bit more space
Instead you went with him
The least you coulda do is say it to my face, baby
I’m not saying that you lie, but
Don’t be wasting my time
Confusing me like we’d get back together
And think you, were my ride or die, but
Leave me for a new guy
I guess that I was wrong about forever
Callin' but you hit decline
Only time will tell if you’re someone else (heh)
It’s just I gave you my time
But you closed the book and put it on the shelf
It didn’t have to be confusing
You said you needed a lil' bit more space
Instead you went with him
The least you coulda do is say it to my face, baby
I’m not saying that you lie, but
Don’t be wasting my time
Confusing me like we’d get back together
And think you, were my ride or die, but
Leave me for a new guy
I guess that I was wrong about forever
I’m not saying that you lie (I ain’t saying that you lie), but
Don’t be wasting my time (Don't be wasting my time, baby)
Confusing me like we’d get back together (Confusing me like we’d get back
together)
Think you, were my ride or die (said you were my ride or die), but
Leave me for a new guy (leave me for a new guy)
I guess that I was wrong about forever

(traduzione)

Avrei dovuto saperlo dall'inizio
Se ci fosse un giorno in cui le cose cambierebbero, piccola
È solo che ti ho dato il mio cuore
Pensando che saresti rimasto ma te ne vai
Non doveva essere fonte di confusione
Hai detto che avevi bisogno di un po' più di spazio
Invece sei andato con lui
Il minimo che potevi fare è dirmelo in faccia, piccola
Non sto dicendo che menti, ma
Non farmi perdere tempo
Confondendomi come se saremmo tornati insieme
E pensa che sei stato il mio cavalcare o morire, ma
Lasciami per un nuovo ragazzo
Immagino di essermi sbagliato per sempre
Callin' ma hai colpito il declino
Solo il tempo dirà se sei qualcun altro (eh)
È solo che ti ho dato il mio tempo
Ma hai chiuso il libro e l'hai messo sullo scaffale
Non doveva essere fonte di confusione
Hai detto che avevi bisogno di un po' più di spazio
Invece sei andato con lui
Il minimo che potevi fare è dirmelo in faccia, piccola
Non sto dicendo che menti, ma
Non farmi perdere tempo
Confondendomi come se saremmo tornati insieme
E pensa che sei stato il mio cavalcare o morire, ma
Lasciami per un nuovo ragazzo
Immagino di essermi sbagliato per sempre
Non sto dicendo che menti (non sto dicendo che menti), ma
Non sprecare il mio tempo (non sprecare il mio tempo, piccola)
Confondermi come se dovessimo tornare insieme (Confondermi come se dovessimo tornare
insieme)
Pensa a te, eri la mia corsa o muori (ha detto che eri la mia corsa o muori), ma
Lasciami per un nuovo ragazzo (lasciami per un nuovo ragazzo)
Immagino di essermi sbagliato per sempre