Traduzione del testo della canzone Queen - Jeff Bernat

Queen (originale)

Tell me what you like
Tell me what you think
Tell me if I’m trying too hard
You’d be lying
If you told me
You were with it from the start girl
I ain’t even smoked yet
And I ain’t even drinkin'
But I ain’t even goin' too hard
To be honest
I’m completely sober
Trying to play my cards right
‘Cause I
Can’t stop starin' at you
Why you gotta look amazing?
Oo, just wanna win your heart
I just wanna win your heart (Baby)
Just wanna win your heart
I just wanna win your heart (baby)
You’re leavin' messages and voicemails
Tellin' me you miss me
Now baby you ain’t doin' too much
‘Cause girl I’m likin'
Every picture that you’re
Sending on the hush (shhh)
I need a queen
You need a king
Lady is that really too hard?
But I’d like to take a second
To play my cards right
‘Cause I
Can’t stop starin' at you
Why you gotta look amazing?
Oo, just wanna win your heart
I just wanna win your heart (Baby)
Just wanna win your heart
I just wanna win your heart (baby)

Queen (traduzione)

Dimmi cosa ti piace
Dimmi cosa ne pensi
Dimmi se ci sto provando troppo
Mentiresti
Se me lo dicessi
Eri con esso dall'inizio, ragazza
Non ho ancora fumato
E non sto nemmeno bevendo
Ma non sto nemmeno andando troppo duro
Ad essere onesti
Sono completamente sobrio
Sto cercando di giocare bene le mie carte
'Perché io
Non riesco a smettere di fissarti
Perché devi avere un aspetto fantastico?
Oo, voglio solo conquistare il tuo cuore
Voglio solo conquistare il tuo cuore (Baby)
Voglio solo conquistare il tuo cuore
Voglio solo conquistare il tuo cuore (piccola)
Stai lasciando messaggi e messaggi vocali
Dicendomi ti manco
Ora piccola non stai facendo troppo
Perché ragazza mi piace
Ogni immagine che sei
Invio al silenzio (shhh)
Ho bisogno di una regina
Hai bisogno di un re
Signora, è davvero troppo difficile?
Ma vorrei prendermi un secondo
Per giocare bene le mie carte
'Perché io
Non riesco a smettere di fissarti
Perché devi avere un aspetto fantastico?
Oo, voglio solo conquistare il tuo cuore
Voglio solo conquistare il tuo cuore (Baby)
Voglio solo conquistare il tuo cuore
Voglio solo conquistare il tuo cuore (piccola)