Traduzione del testo della canzone If You Wonder - Jeff Bernat

If You Wonder (originale)

Why I love to give you flowers on a Wednesday, 12 dozen roses at your door
Or even light some candles when you come over for dinner, I wouldn’t mind to
light a billion more
Or how I like to wake up and see you with no make up, I’d still give you a ring
the way you are
Or stay up on the phone late at night when you’re alone, looking out the window
gazing up at stars
So if you’re wondering why I do the things that I do, honestly I don’t know
what to say
All these questions and answers, I just like to have her, every moment every
single day
So if you’re wondering why I do the things that I do, honestly I don’t know
what to say
All these questions and answers, I just like to have her, every moment every
single day
Why I love to hold you even in the public, you could call it lovely PDA
I don’t care what city, you could pick out of the 50 states like California in
the bay
Or how I like to take you to church on every Sunday, holding hands together as
we pray
I don’t care if people hate, I don’t care what people say, cause my love for
you will always be the same
So if you’re wondering why I do the things that I do, honestly I don’t know
what to say
All these questions and answers, I just like to have her, every moment every
single day
So if you’re wondering why I do the things that I do, honestly I don’t know
what to say
All these questions and answers, I just like to have her, every moment every
single day

(traduzione)

Perché amo regalarti fiori il mercoledì, 12 dozzine di rose alla tua porta
O anche accendere delle candele quando vieni a cena, non mi dispiacerebbe
accendi un miliardo di più
O come mi piace svegliarmi e vederti senza trucco, ti darei comunque un anello
come sei
Oppure rimani sveglio al telefono a tarda notte quando sei solo, guardando fuori dalla finestra
guardando le stelle
Quindi se ti stai chiedendo perché faccio le cose che faccio, onestamente non lo so
cosa dire
Tutte queste domande e risposte, mi piace solo averla, in ogni momento
unico giorno
Quindi se ti stai chiedendo perché faccio le cose che faccio, onestamente non lo so
cosa dire
Tutte queste domande e risposte, mi piace solo averla, in ogni momento
unico giorno
Perché mi piace tenerti anche in pubblico, potresti chiamarlo adorabile PDA
Non mi interessa in quale città, potresti scegliere tra i 50 stati come la California
la baia
O come mi piace portarti in chiesa ogni domenica, tenendoti per mano come
noi PREGHIAMO
Non mi interessa se le persone odiano, non mi interessa cosa dicono le persone, perché il mio amore
sarai sempre lo stesso
Quindi se ti stai chiedendo perché faccio le cose che faccio, onestamente non lo so
cosa dire
Tutte queste domande e risposte, mi piace solo averla, in ogni momento
unico giorno
Quindi se ti stai chiedendo perché faccio le cose che faccio, onestamente non lo so
cosa dire
Tutte queste domande e risposte, mi piace solo averla, in ogni momento
unico giorno