Traduzione del testo della canzone Ms. Seductive - Jeff Bernat

Ms. Seductive (originale)

Verse One:
Did you notice me looking at you?
All the way from the other side of the room?
Now honey you caught my eye from a mile away
Was on my way leaving, but now I might have to stay
Pre-Chorus:
'Cause you
There is just something 'bout you
Maybe it’s the way you walk girl
But I just could not figure out
Why you give me butterflies when I
Simply just look at you
Why must I fall for you?
Ooo-Ooo-Ooo
Or why I can’t think of words when I
Simply approach you
I don’t know what to do, Ooo-Ooo-Ooo
Verse Two:
Is it those eyes?
Or those lips?
Or the way you sway those hips?
Or maybe your hair?
How it shines?
Ms. Seductive I can’t help but try
Pre-Chorus:
Cause darlin' it’s you
There is just something 'bout you
Maybe it’s the way you walk girl
But I just could not figure out
Why you give me butterflies when I
Simply just look at you
Why must I fall for you?
Ooo-Ooo-Ooo
Bridge:
I couldn’t help myself if I wanted to
Feels like I’m in a dream
Please make this last
'Cause I just cannot help the fact
That you give me butterflies when I
Simply just look at you
Why must I fall for you?
Ooo-Ooo-Ooo
Or why I can’t think of words when I
Simply approach you
I don’t know what to do, Ooo-Ooo-Ooo

Ms. Seductive (traduzione)

Versetto uno:
Hai notato che ti stavo guardando?
Dall'altro lato della stanza?
Ora tesoro hai attirato la mia attenzione da un miglio di distanza
Stavo per partire, ma ora potrei dover restare
Pre-ritornello:
'Perché tu
C'è solo qualcosa su di te
Forse è il modo in cui cammini ragazza
Ma non riuscivo proprio a capirlo
Perché mi dai farfalle quando io
Basta semplicemente guardarti
Perché devo innamorarmi di te?
Ooo-Ooo-Ooo
O perché non riesco a pensare alle parole quando io
Avvicinati semplicemente
Non so cosa fare, Ooo-Ooo-Ooo
Verso due:
Sono quegli occhi?
O quelle labbra?
O il modo in cui oscilli quei fianchi?
O forse i tuoi capelli?
Come brilla?
Ms. Seductive non posso fare a meno di provare
Pre-ritornello:
Perché tesoro sei tu
C'è solo qualcosa su di te
Forse è il modo in cui cammini ragazza
Ma non riuscivo proprio a capirlo
Perché mi dai farfalle quando io
Basta semplicemente guardarti
Perché devo innamorarmi di te?
Ooo-Ooo-Ooo
Ponte:
Non potrei aiutare me stesso se lo volessi
Mi sembra di essere in un sogno
Per favore, fallo per ultimo
Perché non posso semplicemente evitare il fatto
Che mi dai farfalle quando io
Basta semplicemente guardarti
Perché devo innamorarmi di te?
Ooo-Ooo-Ooo
O perché non riesco a pensare alle parole quando io
Avvicinati semplicemente
Non so cosa fare, Ooo-Ooo-Ooo