Traduzione del testo della canzone Once Upon a Time - Jeff Bernat

Once Upon a Time (originale)

Called you on your phone
Damn I can’t leave you alone
For some reason
I just can’t get enough of you lady
I’m sure you already know
That you’re beautiful
But your smile and complexion
Is driving me crazy
I’ll come over to your place
We’ll have some drinks and chill
Or we could watch some TV
Fall asleep
See as long as I am with you
Tell me stories I’ll just listen
Let’s do something new
And even if it’s only for a second
As long as I am with you
Cause we could be just like
A story from the movies
You next to me all night
Just like how it’s supposed to be
Girl it’s possible
I’ll take you where you wanna go
There’s no limitation
In my wild imagination
Please be comfortable
We could take it nice and slow
But damn girl
That body is driving me crazy
I’ll come over to your place
We’ll have some drinks and chill
Or we could watch some TV
Fall asleep
See as long as I am with you
Tell me stories I’ll just listen
Let’s do something new
And even if it’s only for a second
As long as I am with you
Cause we could be just like
A story from the movies
You next to me all night
Just like how it’s supposed to be
Cause we could be just like
A story from the movies
You next to me all night
Just like how it’s supposed to be
Cause we could be just like
A story from the movies
You next to me all night
Just like how it’s supposed to be

(traduzione)

Ti ho chiamato sul telefono
Dannazione, non posso lasciarti in pace
Per qualche ragione
Non ne ho mai abbastanza di te signora
Sono sicuro che già lo sai
Che sei bella
Ma il tuo sorriso e la tua carnagione
Mi sta facendo impazzire
Verrò a casa tua
Ci prenderemo qualcosa da bere e ci rilasseremo
Oppure potremmo guardare un po' di TV
Addormentarsi
Guarda finché sono con te
Raccontami storie che ascolterò
Facciamo qualcosa di nuovo
E anche se è solo per un secondo
Finché sono con te
Perché potremmo essere proprio come
Una storia dei film
Tu accanto a me tutta la notte
Proprio come dovrebbe essere
Ragazza è possibile
Ti porterò dove vuoi andare
Non ci sono limitazioni
Nella mia immaginazione selvaggia
Per favore, stai a tuo agio
Potremmo prenderlo in modo carino e lento
Ma dannata ragazza
Quel corpo mi sta facendo impazzire
Verrò a casa tua
Ci prenderemo qualcosa da bere e ci rilasseremo
Oppure potremmo guardare un po' di TV
Addormentarsi
Guarda finché sono con te
Raccontami storie che ascolterò
Facciamo qualcosa di nuovo
E anche se è solo per un secondo
Finché sono con te
Perché potremmo essere proprio come
Una storia dei film
Tu accanto a me tutta la notte
Proprio come dovrebbe essere
Perché potremmo essere proprio come
Una storia dei film
Tu accanto a me tutta la notte
Proprio come dovrebbe essere
Perché potremmo essere proprio come
Una storia dei film
Tu accanto a me tutta la notte
Proprio come dovrebbe essere