Traduzione del testo della canzone Situations - Jeff Bernat

Situations (originale)

By the way you’re dressed tonight
You know I’m looking
I’m looking at your body
And how your dress in gripping
I could do this all day girl
Your beauty is amazing
I can’t take it
I’m pretty fascinated
And intoxicated
But you got me entertained
And girl I see you looking too
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So what you sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking
By the way you’re dancing girl
You know I’m tempted
Tempted to get behind you
While my hands are gripping
While I feel your body sway
Now tell me what you say
It’s getting kinda late
You know that we don’t gotta stay
And it may sound cliche
But I can bring you to my place
And girl I know you’re tempted too
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So whatchu sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking
Girl let’s escape I can no longer wait
I can tell by your vibe you agree
Although it’s late I’m wide awake
We both know that there’s more left to see
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So what you sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So what you sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking

(traduzione)

A proposito, sei vestito stasera
Sai che sto cercando
Sto guardando il tuo corpo
E come il tuo vestito aderisce
Potrei farlo tutto il giorno ragazza
La tua bellezza è incredibile
Non posso sopportarlo
Sono piuttosto affascinato
E intossicato
Ma mi hai fatto divertire
E ragazza, vedo che anche tu guardi
Quindi dimmi sei giù per un altro round
Mi stai dicendo che sei un po' timido
Non devi mentire e lo so
Probabilmente ci sono altri ragazzi che ci proveranno
Ma so che non sei con loro
Allora cosa stai sorseggiando
Patrono dell'ananas
Potrei usare un altro Hennessy
Forse 2 o 3
Posso dire che tutto questo
Altri ragazzi cercano di essere me
Perché lo sanno
Sei tu che sto prendendo
A proposito, stai ballando ragazza
Sai che sono tentato
Tentato di seguirti
Mentre le mie mani si stringono
Mentre sento il tuo corpo ondeggiare
Ora dimmi cosa dici
Si sta facendo un po' tardi
Sai che non dobbiamo restare
E può sembrare un cliché
Ma posso portarti a casa mia
E ragazza, so che anche tu sei tentato
Quindi dimmi sei giù per un altro round
Mi stai dicendo che sei un po' timido
Non devi mentire e lo so
Probabilmente ci sono altri ragazzi che ci proveranno
Ma so che non sei con loro
Allora cosa sorseggiando
Patrono dell'ananas
Potrei usare un altro Hennessy
Forse 2 o 3
Posso dire che tutto questo
Altri ragazzi cercano di essere me
Perché lo sanno
Sei tu che sto prendendo
Ragazza, scappiamo, non posso più aspettare
Posso dire dalla tua atmosfera che sei d'accordo
Anche se è tardi, sono completamente sveglio
Sappiamo entrambi che c'è ancora molto da vedere
Quindi dimmi sei giù per un altro round
Mi stai dicendo che sei un po' timido
Non devi mentire e lo so
Probabilmente ci sono altri ragazzi che ci proveranno
Ma so che non sei con loro
Allora cosa stai sorseggiando
Patrono dell'ananas
Potrei usare un altro Hennessy
Forse 2 o 3
Posso dire che tutto questo
Altri ragazzi cercano di essere me
Perché lo sanno
Sei tu che sto prendendo
Quindi dimmi sei giù per un altro round
Mi stai dicendo che sei un po' timido
Non devi mentire e lo so
Probabilmente ci sono altri ragazzi che ci proveranno
Ma so che non sei con loro
Allora cosa stai sorseggiando
Patrono dell'ananas
Potrei usare un altro Hennessy
Forse 2 o 3
Posso dire che tutto questo
Altri ragazzi cercano di essere me
Perché lo sanno
Sei tu che sto prendendo