Traduzione del testo della canzone Something Good - Jeffrey Lewis, Jack Lewis

Something Good (originale)

Nice guy i knew
He was grumpy one day
So his friends said they’d had enough
So they pushed him in some tar and they rolled him in some hay
A scumbag i knew too
He gave a flower to a girl one night
She thought that he was alright underneath his black heart was
Something good, something good inside
Something good, something good inside
Something good, something good, something good inside
Something good, something good, something good inside
Something good, something good, something good inside
Stripped down coat off left to die
He thinks that good and evil don’t exist
Well nice guy nice guy you’ll never let… NOT DONE!

Something Good (traduzione)

Un bravo ragazzo che lo conoscevo
Un giorno era scontroso
Quindi i suoi amici hanno detto che ne avevano abbastanza
Così lo hanno spinto in un po' di catrame e l'hanno arrotolato nel fieno
Un bastardo che conoscevo anch'io
Una notte ha dato un fiore a una ragazza
Pensava che stesse bene sotto il suo cuore nero
Qualcosa di buono, qualcosa di buono dentro
Qualcosa di buono, qualcosa di buono dentro
Qualcosa di buono, qualcosa di buono, qualcosa di buono dentro
Qualcosa di buono, qualcosa di buono, qualcosa di buono dentro
Qualcosa di buono, qualcosa di buono, qualcosa di buono dentro
Cappotto spogliato lasciato a morire
Pensa che il bene e il male non esistano
Bene, bravo ragazzo, bravo ragazzo che non lascerai mai... NON FATTO!