Traduzione del testo della canzone Another Girl - Jeffrey Lewis, Jack Lewis

Another Girl (originale)

I don’t understand why you look at me
And I can’t understand… why you can’t lick your knee
Stepped you around
And you’re on the floor
I’m not gonna remember your name anymore
Cos I’ve found another girl
And she’s cuter and younger than you ever were
And she could kick your ass if you fuck with her
And she’s good in bed and she calls me sir
Remember the day when you knocked at my door
I let you in just because I was bored
My TV was broken, my telephone too
I’m trying to do something better to do
Cos I’ve found another girl
And she’s cuter and younger than you ever were
And she could kick your ass if you fuck with her
And she’s good in bed and she calls me sir
Remember the day when you knocked on my door
And I let you in just because I was bored
My TV was broken, my telephone too
I’m trying to do something better to do
But now I’ve found another girl
And she’s cuter and younger than you ever were
And she could kick your ass if you fuck with her
And she’s good in bed and she calls me sir
Cos I’ve found another girl
And she’s cuter and younger than you ever were
And she can kick your ass if you fuck with her
And she’s good in bed and she calls me sir
Cos I’ve found another girl
And she’s cuter and younger than you ever were
And she can kick your ass if you fuck with her
And she’s good in bed and she calls me sir

(traduzione)

Non capisco perché mi guardi
E non riesco a capire... perché non puoi leccarti il ​​ginocchio
Ti ho preso in giro
E sei sul pavimento
Non ricorderò più il tuo nome
Perché ho trovato un'altra ragazza
Ed è più carina e più giovane di te
E potrebbe prenderti a calci in culo se ti fotti con lei
Ed è brava a letto e mi chiama signore
Ricorda il giorno in cui hai bussato alla mia porta
Ti ho fatto entrare solo perché ero annoiato
La mia TV era rotta, anche il mio telefono
Sto cercando di fare qualcosa di meglio da fare
Perché ho trovato un'altra ragazza
Ed è più carina e più giovane di te
E potrebbe prenderti a calci in culo se ti fotti con lei
Ed è brava a letto e mi chiama signore
Ricorda il giorno in cui hai bussato alla mia porta
E ti ho fatto entrare solo perché ero annoiato
La mia TV era rotta, anche il mio telefono
Sto cercando di fare qualcosa di meglio da fare
Ma ora ho trovato un'altra ragazza
Ed è più carina e più giovane di te
E potrebbe prenderti a calci in culo se ti fotti con lei
Ed è brava a letto e mi chiama signore
Perché ho trovato un'altra ragazza
Ed è più carina e più giovane di te
E lei può prenderti a calci in culo se ti fotti con lei
Ed è brava a letto e mi chiama signore
Perché ho trovato un'altra ragazza
Ed è più carina e più giovane di te
E lei può prenderti a calci in culo se ti fotti con lei
Ed è brava a letto e mi chiama signore