Traduzione del testo della canzone All Is Forgiven - Jellyfish

All Is Forgiven (originale)

Heal me darling
Pleaded the playboy bedroom eyes
Grace your sunshine
Till everything’s ok, alright, fine
What’s hers is his
Cause everything is forgiven
Forgiven
Though he soured the milk of human kindness
All is forgiven (all is forgiven)
Truth and avarice
Encircle his words like a barberpole
Twisted and useless
Till they disappear in her camisole
(goodnight alibi)
Throw away your daggers and pills
Cause everything’s still forgiven
Forgiven
Though he bit off the nipple of human kindness
All is for
Hypocrite, four flusher, snake in the grass
Just a swindler and wolf in sheep’s clothing
Liar
Yes he tries to hide the cross he bears
But splinters, like the truth have always risen
All is forgiven
Though he shelters himself in the
Shade of the wings of a stool pigeon
All is forgiven
Heal me darling
Pleaded the playboy bedroom eyes
Grace your sunshine
Till everything’s ok, alright, fine
Truth and avarice
Encircle his words like a barberpole
Twisted and useless
Yeah till they disappear in her camisole
All is forgiven

All Is Forgiven (traduzione)

Guariscimi tesoro
supplicarono gli occhi della camera da letto del playboy
Abbellisci il tuo sole
Finché tutto va bene, va bene, va bene
Ciò che è suo è suo
Perché tutto è perdonato
Perdonato
Anche se ha inacidito il latte della gentilezza umana
Tutto è perdonato (tutto è perdonato)
Verità e avarizia
Circonda le sue parole come un barbiere
Contorto e inutile
Finché non scompaiono nella sua canotta
(alibi della buonanotte)
Butta via pugnali e pillole
Perché tutto è ancora perdonato
Perdonato
Anche se ha morso il capezzolo della gentilezza umana
Tutto è per
Ipocrita, quattro vampate, serpente nell'erba
Solo un truffatore e un lupo travestito da pecora
Bugiardo
Sì, cerca di nascondere la croce che porta
Ma le schegge, come la verità, sono sempre sorte
Tutto è perdonato
Anche se si rifugia nel
Ombra delle ali di un piccione delle feci
Tutto è perdonato
Guariscimi tesoro
supplicarono gli occhi della camera da letto del playboy
Abbellisci il tuo sole
Finché tutto va bene, va bene, va bene
Verità e avarizia
Circonda le sue parole come un barbiere
Contorto e inutile
Sì, finché non scompaiono nella sua canotta
Tutto è perdonato