Traduzione del testo della canzone Russian Hill - Jellyfish

Russian Hill (originale)

I dreamt about a tranquil Sunday drive
A sensory lullaby
We trade the comics, cartoons, and magazines
For pistons and gasoline
We see the road from the bedside
Parked under the sunshine
We feel the warmth of the engine so we climb inside
And take it to the motorway
Watch the clouds turn into faces it’s fun to play
Shift the gears for years and age a single day
Until we spill onto Russian Hill
Past cathedrals filled with God’s favorite guests
Dirty hands feel clean when dressed in their Sunday best
Treeline village oh so heavenly
Cross a bridge of gold to landscapes of juniper
Only Eden is for millionaires
Watch the clouds turn into faces its fun to play
Shift the gears for years and age a single day
Until we spill onto Russian Hill
I’m pulling through the last stoplight
We head home past the shoreline
And through the rear view mirror it all melts away
'Til we’re helpless
Watch the clouds turn into faces its fun to play
(We're hopeless)
We shift the gears for years and age a single day
(It fades away)
For like curtains close this sunset matinee
A dream fulfilled on Russian Hill

Russian Hill (traduzione)

Ho sognato un tranquillo viaggio domenicale
Una ninna nanna sensoriale
Scambiamo fumetti, cartoni animati e riviste
Per pistoni e benzina
Vediamo la strada dal capezzale
Parcheggiato sotto il sole
Sentiamo il calore del motore, quindi saliamo all'interno
E portalo in autostrada
Guarda le nuvole trasformarsi in facce, è divertente giocare
Cambia le marce per anni e invecchia un solo giorno
Fino a quando non ci riversiamo su Russian Hill
Cattedrali del passato piene degli ospiti preferiti di Dio
Le mani sporche si sentono pulite quando sono vestite con il loro meglio della domenica
Villaggio di Treeline oh così celeste
Attraversa un ponte d'oro verso paesaggi di ginepro
Solo l'Eden è per i milionari
Guarda le nuvole trasformarsi in facce, è divertente giocare
Cambia le marce per anni e invecchia un solo giorno
Fino a quando non ci riversiamo su Russian Hill
Sto superando l'ultimo semaforo
Torniamo a casa oltre la costa
E attraverso lo specchietto retrovisore tutto si scioglie
Finché non saremo impotenti
Guarda le nuvole trasformarsi in facce, è divertente giocare
(Siamo senza speranza)
Cambiamo le marce per anni e invecchiamo un solo giorno
(Svanisce)
Perché come tende chiudono questo matinée al tramonto
Un sogno realizzato su Russian Hill