Traduzione del testo della canzone The Ghost At #1 - Jellyfish

The Ghost At #1 (originale)

Ugly apparition, God’s gift to oxygen
The puffed up immortal son
How they love him 'cause he’ll become
The ghost at number one
(How does it feel) To be the only one?
(How does it feel) To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel) To be a loaded gun?
(How does it feel) Inside a chamber packed with piss and spite?
Sure life’s no cherry but a cupcake for the meek (shootupbopbop)
So he shoots up his poison
Until the frosting tastes so sweet
(Life's a galentine)
Yeah, he’s givin' it all he’s got
The king of rebels hit the jackpot
But his finish line was an artistic flop
Yeah, even the critics can’t outrun
The ghost at number one
(How does it feel) To be the only one?
(How does it feel) To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel) To be a chalk line dollar sign
(How does it feel) Up at the address all the widows will write?
Mrs. Lynn, the fruit of your labor
Gives us a savior, nappy superstar
To you we bid congratulations, to him adulation
A blessed life begun for the ghost at number one
(How does it feel) To be the only one?
(How does it feel) To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel) To be a visionary poet
(How does it feel) To pack a pen with vinegar and insight
(How does it feel) To be the only one?
(How does it feel) To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel) To be a so deep down underground?
(How does it feel) To be the only one who knows you’ve been buried alive?
Mrs. Lynn the fruit of your labor
Gives us a savior
Mrs. Lynn the fruit of your labor
Gives us a savior

The Ghost At #1 (traduzione)

Brutta apparizione, dono di Dio all'ossigeno
Il figlio immortale gonfio
Come lo amano perché diventerà
Il fantasma al numero uno
(Come ci si sente) Essere l'unico?
(Come ci si sente) Essere l'unico a sapere che hai ragione?
(Come ci si sente) Essere una pistola carica?
(Come ci si sente) Dentro una camera piena di piscio e dispetto?
Sicuramente la vita non è ciliegina ma un cupcake per i mansueti (shootupbopbop)
Quindi spara il suo veleno
Fino a quando la glassa non avrà un sapore così dolce
(La vita è una galentina)
Sì, sta dando tutto ciò che ha
Il re dei ribelli ha vinto il jackpot
Ma il suo traguardo è stato un flop artistico
Sì, anche i critici non possono correre più veloce
Il fantasma al numero uno
(Come ci si sente) Essere l'unico?
(Come ci si sente) Essere l'unico a sapere che hai ragione?
(Come ci si sente) Essere un segno del dollaro con una linea di gesso
(Come ci si sente) All'indirizzo che scriveranno tutte le vedove?
Signora Lynn, il frutto del tuo lavoro
Ci offre una superstar salvatrice di pannolini
A te facciamo le congratulazioni, a lui l'adulazione
Una vita benedetta iniziata per il fantasma al numero uno
(Come ci si sente) Essere l'unico?
(Come ci si sente) Essere l'unico a sapere che hai ragione?
(Come ci si sente) Essere un poeta visionario
(Come ci si sente) Mettere in valigia una penna con aceto e intuizione
(Come ci si sente) Essere l'unico?
(Come ci si sente) Essere l'unico a sapere che hai ragione?
(Come ci si sente) Essere un sottoterra così profondo?
(Come ci si sente) Essere l'unico a sapere che sei stato sepolto vivo?
La signora Lynn il frutto del tuo lavoro
Ci dà un salvatore
La signora Lynn il frutto del tuo lavoro
Ci dà un salvatore