Traduzione del testo della canzone Don't Look Back - Jem

Don't Look Back (originale)

Time, time goes by
Every second now, I wonder why
Why would I ever, wanna live this way?
Can I make up for the heartache and pain?
And time, I’ve thrown it away
Made my choices now in my bed I lay
Leave, don’t look back, I’m on my own
Now I must carry on
Leave, don’t look back, I’m on my own
Now I will carry on
Please don’t look back, I’m on my own now
The birds up in the sky
Spread their wings now, oh, if only I
Could be so free, I’d fly away
And hope you forgive me someday
Leave, don’t look back, I’m on my own
Now I must carry on
Leave, don’t look back, I’m on my own
Now I will carry on
Please don’t look back, I’m on my own now
Take my hand
Promise me, please
See this face?
Forget about me
Here comes the morning sunlight
Here comes
The tease
Leave, don’t look back, I’m on my own
Now I must carry on
Leave, don’t look back, I’m on my own
Now I will carry on
Please don’t look back, I’m on my own now
I’m on my own (On my own)
On my own (On my own)
On my own (On my own)
On my own (On my own)
I’m on my own now

(traduzione)

Il tempo, il tempo passa
Ogni secondo ora, mi chiedo perché
Perché mai dovrei, voglio vivere in questo modo?
Posso compensare il dolore e il dolore?
E il tempo, l'ho buttato via
Ho fatto le mie scelte ora nel mio letto giaccio
Vattene, non voltarti indietro, sono da solo
Ora devo andare avanti
Vattene, non voltarti indietro, sono da solo
Ora continuerò
Per favore, non voltarti indietro, ora sono da solo
Gli uccelli nel cielo
Spiega le loro ali ora, oh, se solo io
Potrebbe essere così libero che vorrei volare via
E spero che tu mi perdoni un giorno
Vattene, non voltarti indietro, sono da solo
Ora devo andare avanti
Vattene, non voltarti indietro, sono da solo
Ora continuerò
Per favore, non voltarti indietro, ora sono da solo
Prendimi la mano
Promettimelo, per favore
Vedi questa faccia?
Dimenticami
Ecco che arriva la luce del sole del mattino
Ecco che arriva
La presa in giro
Vattene, non voltarti indietro, sono da solo
Ora devo andare avanti
Vattene, non voltarti indietro, sono da solo
Ora continuerò
Per favore, non voltarti indietro, ora sono da solo
Sono da solo (da solo)
Da solo (da solo)
Da solo (da solo)
Da solo (da solo)
Sono da solo ora