Traduzione del testo della canzone Got It Good - Jem

Got It Good (originale)

If I had one wish
If I had one wish
It would be to be free of this fighting all around
'Cause it’s so wrong
And it could be so right
In my heart, I know we’re here to grow, to love, to give, to learn, to live
And I believe in miracles
Open up your eyes
Got a soul, got a mind
Got a heart that beats in time
You’ve got a smile, got a voice
Got the gift of love
You’ve got it good
Don’t forget how lucky you are
Darling, darling, use it to connect with everyone
Don’t you know we’re golden
Covered up with mud
One day you’ll see the truth that we all share the same blood
Supposed to love thy neighbor
Together, we should stand
Whatever color, race or creed
Come on and hold my hand
'Cause I don’t differentiate
We’re all the same to me
Got a soul, got a mind
Got a heart that beats in time
You’ve got a smile, got a voice
Got the gift of love
You’ve got it good
Don’t forget how lucky you are
Darling, darling, use it to connect with everyone
And it’s getting so serious
Crushed my heart in pieces
But I know I’m not alone in wanting peace
Not alone
And if you feel what I feel
Raise your hands with me
Got a soul, got a mind
Got a heart that beats in time
You’ve got a smile, got a voice
Got the gift of love
You’ve got it good
Don’t forget how lucky you are
Darling, darling, use it to connect with everyone
Got a soul, got a mind
Got a heart that beats in time
You’ve got a smile, got a voice
Got the gift of love
You’ve got it good
Don’t forget how lucky you are
Darling, darling, thank you for the moments that we had

(traduzione)

Se avessi un desiderio
Se avessi un desiderio
Sarebbe essere liberi da questi combattimenti tutt'intorno
Perché è così sbagliato
E potrebbe essere così giusto
Nel mio cuore, so che siamo qui per crescere, amare, dare, imparare, vivere
E io credo nei miracoli
Apri gli occhi
Hai un'anima, una mente
Hai un cuore che batte nel tempo
Hai un sorriso, hai una voce
Ho il dono dell'amore
Ce l'hai bene
Non dimenticare quanto sei fortunato
Tesoro, tesoro, usalo per connetterti con tutti
Non sai che siamo d'oro
Coperto di fango
Un giorno vedrai la verità che condividiamo tutti lo stesso sangue
Dovresti amare il tuo prossimo
Insieme, dovremmo resistere
Qualunque sia il colore, la razza o il credo
Vieni e tienimi la mano
Perché non distinguo
Siamo tutti uguali per me
Hai un'anima, una mente
Hai un cuore che batte nel tempo
Hai un sorriso, hai una voce
Ho il dono dell'amore
Ce l'hai bene
Non dimenticare quanto sei fortunato
Tesoro, tesoro, usalo per connetterti con tutti
E sta diventando così serio
Mi ha fatto a pezzi il cuore
Ma so che non sono solo a volere la pace
Non da solo
E se senti quello che provo io
Alzi la mano con me
Hai un'anima, una mente
Hai un cuore che batte nel tempo
Hai un sorriso, hai una voce
Ho il dono dell'amore
Ce l'hai bene
Non dimenticare quanto sei fortunato
Tesoro, tesoro, usalo per connetterti con tutti
Hai un'anima, una mente
Hai un cuore che batte nel tempo
Hai un sorriso, hai una voce
Ho il dono dell'amore
Ce l'hai bene
Non dimenticare quanto sei fortunato
Tesoro, tesoro, grazie per i momenti che abbiamo avuto