Traduzione del testo della canzone Hold On - Jem

Hold On (originale)

When you’re down upon your knees
Asking God to hear your pleas
Hold on
When you think all hope has gone
Don’t know how to carry on
Hold on
Cause I’ve felt like you
Yeah I’ve been there too
And all I know is
It will pass, I promise you
No storm can last forever
Hold on tight, cry your tears
These floods won’t last forever
When you think you’ve lost it all
No one there to help you break your fall
Hold on
When you don’t like who you’ve become
See your words are hurting everyone
Hold on
When you hurt so much inside
But too afraid to let them see you cry
Hold on
When you’re overcome with pain
Lost your best friend in the world today
Hold on
Cause I’ve felt like you
And I’ve been there too
And all I know is
It will pass, I promise you
No storm can last forever
Hold on tight, cry your tears
Wrap up and brace the weather
Reach out for love, reach out for love
Reach out for love, reach out for love
Reach out for love, reach out for love
Reach out for love, call somebody you love
And I know you’re so tired (reach out for love)
So tired, so tired (reach out for love)
Yeah I know you’re so tired (reach out for love)
So tired, so tired
Hear me now, life goes on
Just keep your heart open
You’re not alone, you never were
And that heart of yours can’t be broken
Believe me now, life goes on
Must keep your heart open
You’re not alone, you’ve never been
I hear your healing heart beat

Hold On (traduzione)

Quando sei in ginocchio
Chiedere a Dio di ascoltare le tue suppliche
Aspettare
Quando pensi che tutte le speranze siano svanite
Non so come andare avanti
Aspettare
Perché mi sono sentito come te
Sì ci sono stato anche io
E tutto quello che so è
Passerà, te lo prometto
Nessuna tempesta può durare per sempre
Tieniti forte, piangi le tue lacrime
Queste inondazioni non dureranno per sempre
Quando pensi di aver perso tutto
Nessuno lì per aiutarti a fermare la caduta
Aspettare
Quando non ti piace chi sei diventato
Vedi le tue parole stanno ferendo tutti
Aspettare
Quando ti fai così male dentro
Ma troppa paura per fargli vedere che piangi
Aspettare
Quando sei sopraffatto dal dolore
Hai perso il tuo migliore amico nel mondo oggi
Aspettare
Perché mi sono sentito come te
E ci sono stato anche io
E tutto quello che so è
Passerà, te lo prometto
Nessuna tempesta può durare per sempre
Tieniti forte, piangi le tue lacrime
Avvolgiti e preparati al tempo
Cerca l'amore, cerca l'amore
Cerca l'amore, cerca l'amore
Cerca l'amore, cerca l'amore
Cerca l'amore, chiama qualcuno che ami
E so che sei così stanco (chiedi amore)
Così stanco, così stanco (chiedi amore)
Sì, lo so che sei così stanco (chiedi amore)
Così stanco, così stanco
Ascoltami ora, la vita va avanti
Tieni solo il cuore aperto
Non sei solo, non lo sei mai stato
E quel tuo cuore non può essere spezzato
Credimi adesso, la vita va avanti
Devi tenere il tuo cuore aperto
Non sei solo, non lo sei mai stato
Sento battere il tuo cuore guaritore