Traduzione del testo della canzone On Top Of The World - Jem

On Top Of The World (originale)

Too much information
Need to calm down, let go Breath in peace
Worry and anxious feelings
Need to close your eyes, let go Breathe and release
All of a sudden the people, the talking, the telephone, all fades away
You visit a place in a timeless dimension where all of your fears are at bay
You can fly away
Fly like a bird
Across the sky
Above the clouds so high
Moon and the stars
Light up the sky
Presence fights illusion
It’s not all as serious as your mind
Wants you to think it is Unsure of your future
Need to focus on, what you want
And something will come your way
All of a sudden the negative voices and weaknesses all fade away
You visit a place in a timeless dimension where all of your fears are at bay
You can fly away
Fly like a bird
Across the sky
Above the clouds so high
Moon and the stars
Light up the sky
Sun sets low across the bay
A beautiful light
Closes the day
You can visit anytime
It’s always there
Just close your eyes
(You know, you know, you know, you know, you know
If you wanna be, home free, just breathe
You know, you know, you know, you know, you know
If you wanna be, home free, just breathe
You know all you need, all you need, all you need,
all you need, is to feel connected
You know all you need, all you need, all you need,
all you need, is to be connected
Slow down, slow down, what you rushing for)

(traduzione)

Troppe informazioni
Hai bisogno di calmarti, lasciarti andare Respira in pace
Preoccupazione e sentimenti di ansia
Devi chiudere gli occhi, lasciarti andare Respira e rilascia
All'improvviso le persone, il parlare, il telefono, tutto svanisce
Visiti un luogo in una dimensione senza tempo in cui tutte le tue paure sono a bada
Puoi volare via
Vola come un uccellino
Attraverso il cielo
Sopra le nuvole così alte
Luna e le stelle
Accendi il cielo
La presenza combatte l'illusione
Non è tutto così serio come la tua mente
Vuole che pensi che non sia sicuro del tuo futuro
Devi concentrarti su ciò che vuoi
E qualcosa ti verrà incontro
All'improvviso le voci negative e le debolezze svaniscono
Visiti un luogo in una dimensione senza tempo in cui tutte le tue paure sono a bada
Puoi volare via
Vola come un uccellino
Attraverso il cielo
Sopra le nuvole così alte
Luna e le stelle
Accendi il cielo
Il sole tramonta basso sulla baia
Una bella luce
Chiude la giornata
Puoi visitare in qualsiasi momento
È sempre lì
Chiudi solo gli occhi
(Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Se vuoi essere a casa libero, respira e basta
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Se vuoi essere a casa libero, respira e basta
Sai tutto ciò di cui hai bisogno, tutto ciò di cui hai bisogno, tutto ciò di cui hai bisogno,
tutto ciò di cui hai bisogno è sentirti connesso
Sai tutto ciò di cui hai bisogno, tutto ciò di cui hai bisogno, tutto ciò di cui hai bisogno,
tutto ciò di cui hai bisogno è essere connesso
Rallenta, rallenta, per cosa ti precipiti)