Traduzione del testo della canzone So Gold - Jem

So Gold (originale)

From summer to autumn
As if it’s a race
The seasons are changing
And so is life’s pace
And I’ll always cherish
The time that we spend
Cause nobody knows
What’s round the next bend
And I’m lost forever
When I look in your eyes
Yes I’m lost forever
And the feeling inside
Is so gold
Oh, so gold
From autumn to winter
The darkness moves in
But with you around me
It feels like it’s spring
And I’ll always pray for
Life to go slow
Cause nobody knows
When it’s time to go
And I’m lost forever
When I look in your eyes
Yes I’m lost forever
And the feeling inside
Is so gold
Oh, so gold
From spring into summer
The cycle’s complete
But time waits for no-one
And it starts to repeat
And I’ll always treasure
Every second we get
Cause I feel the same way
As the day we frst met
And I’m lost forever
When I look in your eyes
Yes I’m lost forever
And the feeling inside
Is so gold
Oh, so gold
Oh, so gold
Oh, so gold

(traduzione)

Dall'estate all'autunno
Come se fosse una gara
Le stagioni stanno cambiando
E così è il ritmo della vita
E apprezzerò sempre
Il tempo che trascorriamo
Perché nessuno lo sa
Cosa c'è dietro la prossima curva
E sono perso per sempre
Quando ti guardo negli occhi
Sì, sono perso per sempre
E la sensazione dentro
È così oro
Oh, così oro
Dall'autunno all'inverno
L'oscurità si muove
Ma con te intorno a me
Sembra che sia primavera
E pregherò sempre per questo
La vita va lentamente
Perché nessuno lo sa
Quando è ora di andare
E sono perso per sempre
Quando ti guardo negli occhi
Sì, sono perso per sempre
E la sensazione dentro
È così oro
Oh, così oro
Dalla primavera all'estate
Il ciclo è completo
Ma il tempo non aspetta nessuno
E inizia a ripetersi
E farò sempre tesoro
Ogni secondo che otteniamo
Perché mi sento allo stesso modo
Come il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
E sono perso per sempre
Quando ti guardo negli occhi
Sì, sono perso per sempre
E la sensazione dentro
È così oro
Oh, così oro
Oh, così oro
Oh, così oro