Traduzione del testo della canzone A Ghost in the Corner of Your Eye - Jeniferever

A Ghost in the Corner of Your Eye (originale)

Has it ever crossed your mind
That this is just where you might end
That the last steps you take
Could be where you took your first
That the nights you spent forgetting
About in which city you were in
That they could be as bright as your memories
Will ever get
That they could be as bright as your memories
Will ever get
We are surrounded by these relics
Of a life that
A life that no longer exists
There are images of past days by ever crossing
There’s a ghost in the corner of your eye
No matter how hard they shut
Has it ever crossed your mind
That this is just where you might end
That the last steps you take
Could be where you took your first
That the nights you spent forgetting
About in which city you were in
That they could be as bright as your memories
Will ever get
So could we go to
Where no-one ever leaves you laying
Could we head for some place
Where everything happens for a reason
The scenery of somewhere else
I wish things were that simple
That leaving solves everything
That departing covers mistakes you’ve made
The wrong turns you took years ago
That leaving solves everything
The scenery of somewhere else
I wish things were that simple
That leaving solves everything
That departing covers mistakes you’ve made
The wrong turns you took years ago
That leaving solves everything

(traduzione)

Ti è mai passato per la mente
Che questo è proprio dove potresti finire
Che gli ultimi passi che fai
Potrebbe essere il luogo in cui hai scattato la prima volta
Che le notti che hai passato a dimenticare
A proposito di in quale città ti trovavi
Che potrebbero essere luminosi come i tuoi ricordi
Otterrà mai
Che potrebbero essere luminosi come i tuoi ricordi
Otterrà mai
Siamo circondati da queste reliquie
Di una vita che
Una vita che non esiste più
Ci sono immagini di giorni passati da ever attraversando
C'è un fantasma con la coda dell'occhio
Non importa quanto forte si chiudano
Ti è mai passato per la mente
Che questo è proprio dove potresti finire
Che gli ultimi passi che fai
Potrebbe essere il luogo in cui hai scattato la prima volta
Che le notti che hai passato a dimenticare
A proposito di in quale città ti trovavi
Che potrebbero essere luminosi come i tuoi ricordi
Otterrà mai
Quindi potremmo andare a
Dove nessuno ti lascia mai sdraiato
Potremmo andare in qualche posto
Dove tutto accade per una ragione
Lo scenario di qualche altro posto
Vorrei che le cose fossero così semplici
Quella partenza risolve tutto
Quella partenza copre gli errori che hai commesso
Le svolte sbagliate che hai fatto anni fa
Quella partenza risolve tutto
Lo scenario di qualche altro posto
Vorrei che le cose fossero così semplici
Quella partenza risolve tutto
Quella partenza copre gli errori che hai commesso
Le svolte sbagliate che hai fatto anni fa
Quella partenza risolve tutto