Traduzione del testo della canzone For The World Is Hollow And I Have Touched The Sky - Jeniferever

For The World Is Hollow And I Have Touched The Sky (originale)

I hear how they talk about things I’ve said.
Words which never came from me.
What if I thought so but just didn’t say so?
'Cause these days I know to watch
What I say.
Sometimes we’re better off knowing only parts of the truth.
I used to like it here.
Now it just burns me out,
The presence of something I came across and lost.
And now they might be right,
Them who always speak behind your back,
Who you call your friends as they’re around you and you find yourself alone.
Make their days filled with something new.
This is not something new.
You missed the whole scenario.
The part of the picture which make young worlds fall apart.
You didn’t know that, did you?
Things which happened last spring.
Could have been the topic of the day at your daily café.
Now it’s just the scene where his eyes
Fills with…,
As they’re not both going home alone.
I hear how they talk about things I’ve said.
Words which never came from me.
What if i thought so but just didn’t say so?
'cause these days I know to watch what i say.
Sometimes we’re better of knowing only parts of the truth.

For The World Is Hollow And I Have Touched The Sky (traduzione)

Sento come parlano di cose che ho detto.
Parole che non sono mai venute da me.
E se lo pensassi ma non lo dicessi?
Perché in questi giorni so di guardare
Quello che dico.
A volte è meglio conoscere solo parti della verità.
Mi piaceva qui.
Ora mi brucia solo
La presenza di qualcosa che ho incontrato e perso.
E ora potrebbero avere ragione,
Quelli che parlano sempre alle tue spalle,
Chi chiami i tuoi amici perché sono intorno a te e ti ritrovi solo.
Rendi le loro giornate piene di qualcosa di nuovo.
Questo non è qualcosa di nuovo.
Ti sei perso l'intero scenario.
La parte dell'immagine che fa crollare i mondi giovani.
Non lo sapevi, vero?
Cose successe la scorsa primavera.
Avrebbe potuto essere l'argomento della giornata nel tuo bar quotidiano.
Ora è solo la scena in cui i suoi occhi
Si riempie di…,
Dato che non stanno entrambi tornando a casa da soli.
Sento come parlano di cose che ho detto.
Parole che non sono mai venute da me.
E se lo pensassi ma non lo dicessi?
perché in questi giorni so che devo guardare quello che dico.
A volte è meglio conoscere solo parti della verità.