Traduzione del testo della canzone Spring Tides - Jeniferever

Spring Tides (originale)

You fall and you fall, eventually you get up
It hurts like hell but brings you to life
I didn’t see this coming the end of all that was
Just lived the lie that what brings you rest cannot
Hurt you.
It was summer and I hoped for more
Than the rut this place brings.
All I got was
Emptiness that still haunts me.
I lost a part of
Me and I lost my way but the pictures stayed
To follow me to bed.
What I’ll see tonight I won’t
See ever again
There is no lighthouse or landmarks to guide me
Through.
Your stories they are beautiful but they
Won’t bring me back.
There is no route written
That I can take or someone that I can follow.
Your
Stories they are beautiful but these troubled waters
I have to cross alone
I try to hang on to the things that I know I used to
Used to care for and the people that I know that I
Love.
It goes some of the time but sometimes life
Just treats you too hard.
When they find your body
Drifting to land at least you tried to find your way
Back home

Spring Tides (traduzione)

Cadi e cadi, alla fine ti rialzi
Fa male come l'inferno ma ti riporta in vita
Non vedevo che sarebbe arrivata la fine di tutto ciò che era
Ho appena vissuto la bugia che ciò che ti porta riposo non può
Ferirti.
Era estate e speravo in qualcosa di più
Del solco che questo posto porta.
Tutto quello che ho è stato
Il vuoto che ancora mi perseguita.
Ho perso una parte di
Io e io abbiamo perso la strada ma le foto sono rimaste
Per seguirmi a letto.
Quello che vedrò stasera non lo vedrò
Vedi mai più
Non ci sono fari o punti di riferimento a guidarmi
Attraverso.
Le tue storie sono belle ma loro
Non mi riporterai indietro.
Non c'è nessun percorso scritto
Che posso prendere o qualcuno che posso seguire.
Il tuo
Le storie sono belle ma queste acque agitate
Devo attraversare da solo
Cerco di restare aggrappato alle cose a cui so di essere stato abituato
Abituato a prendermi cura e alle persone di cui so so
Amore.
Passa un po' di tempo, ma a volte la vita
Ti tratta solo troppo duramente.
Quando trovano il tuo corpo
Alla deriva per atterrare almeno hai cercato di trovare la tua strada
Ritorno a casa