Traduzione del testo della canzone Winter Nights - Jeniferever

Winter Nights (originale)

They say the snow is coming
I felt it in the air this morning
It was that kind of cold that makes you think of
Somewhere you waited
Far too long
For someone who didn’t always turn up
But it was worth it always
Worth it always
'Cause it made you feel warm inside
I see hard times coming
It’s like the very beginning of a Sunday morning
There’s a taste left of yesterday
A reminder how the good things never stay
And of how you can’t retain that happy high
Which you consider as your life
But that’s really just a way to forget it feels like to be alive
I hear soon the nights are bright
Bright not as bright as white can be
Not as bright as winter nights once seemed
And the cold will be cold this year
Colder than it used to feel
'Cause if you’re cold yourself
It doesn’t help no matter who your wait is for
And on Sunday mornings you will still be thinking
Of how the things didn’t stay

Winter Nights (traduzione)

Dicono che sta arrivando la neve
L'ho sentito nell'aria stamattina
Era quel tipo di freddo che ti fa pensare
Da qualche parte hai aspettato
Troppo tempo
Per qualcuno che non si presentava sempre
Ma ne valeva sempre la pena
Ne vale la pena sempre
Perché ti ha fatto sentire caldo dentro
Vedo arrivare tempi difficili
È come l'inizio di una domenica mattina
C'è ancora un assaggio di ieri
Un promemoria come le cose belle non restano mai
E di come non riesci a mantenere quel felice sballo
Che consideri come la tua vita
Ma questo è davvero solo un modo per dimenticare che sembra di essere vivi
Ho sentito presto che le notti sono luminose
Brillante non così brillante come può essere il bianco
Non così luminose come sembravano le notti d'inverno
E il freddo sarà freddo quest'anno
Più freddo di quanto non si sentisse prima
Perché se hai freddo anche tu
Non aiuta, non importa per chi sia la tua attesa
E la domenica mattina continuerai a pensare
Di come le cose non sono rimaste