Traduzione del testo della canzone The Hourglass - Jeniferever

The Hourglass (originale)

We were characters in a
Dream.
The reasons to try
Fell around us like rain
We couldn’t tell them
Apart so we watched them
On their way down the
Drain.
Then you wake
A bit older, a second
Chance by your side
And you know a bit
Better than to watch as
Streams and rivers…
One day out of hundreds
A night, a week, history
It did not take more than
That.
It cost you your title
Your home and family
The years you spent on
Building it.
I helped you
Remember what should
Or shouldn’t have been
Remembered
We were characters in a
Dream.
The reasons to try
Fell around us like rain
We couldn’t tell them
Apart so we watched them
On their way down the
Drain.
Then you wake, a
Bit older, a second chance
By your side.
And you
Know a bit better than
To watch as streams and
Rivers pass

(traduzione)

Eravamo personaggi in a
Sognare.
I motivi per provare
Cadde intorno a noi come pioggia
Non abbiamo potuto dirglielo
A parte, quindi li abbiamo guardati
Sulla loro strada verso il
Drenare.
Poi ti svegli
Un po' più vecchio, un secondo
Possibilità al tuo fianco
E tu ne sai un po'
Meglio che guardare come
Ruscelli e fiumi…
Un giorno su centinaia
Una notte, una settimana, la storia
Non ci sono voluti più di
Quella.
Ti è costato il titolo
La tua casa e la tua famiglia
Gli anni che hai passato
Costruirlo.
Ti ho aiutato
Ricorda cosa dovrebbe
O non avrebbe dovuto esserlo
Ricordato
Eravamo personaggi in a
Sognare.
I motivi per provare
Cadde intorno a noi come pioggia
Non abbiamo potuto dirglielo
A parte, quindi li abbiamo guardati
Sulla loro strada verso il
Drenare.
Poi ti svegli, a
Un po' più vecchio, una seconda possibilità
Dalla tua parte.
E tu
Conosci un po' meglio di
Da guardare come streaming e
I fiumi passano