Traduzione del testo della canzone Swimming Eyes - Jeniferever

Swimming Eyes (originale)

A silhouette passing by in front of your eyes
Someone walking through the crowd
That’s just her body, it’s not her
Just a reflection of a time that’s lost
Memories painted as the contours of
Someone you once would have died for
A sound makes it through the constant noise
A voice so familiar
But the words they’re not the same
As the ones she used to say
The sentences they’re not how
They used to be
Though still as beautiful
They’re not meant for you
So how did it feel tonight
As the streets became yours?
The streets of the city
In which our stories were written
So how did it feel like
Your hand in someone else’s hand
Your features of your face
On someone else’s mind
The breath of another as
As the last sound you’ll hear before sleep
As the first you hear at dawn
How will that feel like?
Will it make you feel alive?
There’s so much pain in here
There’s too many
Feelings
Left from back when
The days still left us with
These little things
That kept us trying
There’s so much pain in here
There’s too many
Feelings
Left from back when
The days still left us with
These little things
That kept us trying

(traduzione)

Una silhouette che passa davanti ai tuoi occhi
Qualcuno che cammina tra la folla
È solo il suo corpo, non è lei
Solo un riflesso di un tempo perso
Ricordi dipinti come contorni di
Qualcuno per cui una volta saresti morto
Un suono lo fa attraverso il rumore costante
Una voce così familiare
Ma le parole non sono le stesse
Come quelle che diceva
Le frasi non sono come
Lo erano
Anche se comunque bello
Non sono fatti per te
Allora come è stato sentito stasera
Come le strade sono diventate tue?
Le strade della città
In cui sono state scritte le nostre storie
Allora come ci si sente
La tua mano nella mano di qualcun altro
I lineamenti del tuo viso
Nella mente di qualcun altro
Il respiro di un altro come
Come l'ultimo suono che senti prima di dormire
Come il primo che senti all'alba
Come sarà?
Ti farà sentire vivo?
C'è così tanto dolore qui dentro
Ce ne sono troppi
Sentimenti
A sinistra da dietro quando
I giorni ci lasciavano ancora
Queste piccole cose
Questo ci ha tenuti a provare
C'è così tanto dolore qui dentro
Ce ne sono troppi
Sentimenti
A sinistra da dietro quando
I giorni ci lasciavano ancora
Queste piccole cose
Questo ci ha tenuti a provare