Traduzione del testo della canzone Nangijala - Jeniferever

Nangijala (originale)

Let go of the burden that keeps you looking back
At the tracks that you made as you fell
What’s the reasons for that.
Let go of the burden that keeps you
Looking back at the tracks that you made as you fell
What’s the reasons for that
If we will never try to stand again
Two summers passed but the winters didn’t
You moved but you keep coming back
This place kept us both down and you knew that
But you
You took the first breath
As we reached the surface
You took the first breath
Two summers passed but the winters didn’t
They remained within us like monuments of the words we never said
But you
You took the first breath
As we reached the surface
You took the first breath
And i
I told you my secrets
There will be no more cold
You took the first breath
Now will you let go
You tried to find home and it’s in your hands now
You tried and it’s far from what slipped through
Slipped through ours
Wasn’t this what you asked for
You tried to find home and it’s in your hands now
So shouldn’t you
Let go of the burden that keeps you looking back at the tracks
That you made as you fell
What’s the reasons for that
If we will never try to stand again
Two summers passed but the winters didn’t
You moved but you keep coming back
You moved but you keep coming back

Nangijala (traduzione)

Lascia andare il peso che ti fa guardare indietro
Sulle tracce che hai fatto mentre cadevi
Quali sono le ragioni di ciò.
Lascia andare il peso che ti trattiene
Guardando indietro ai brani che hai fatto mentre cadevi
Quali sono le ragioni di ciò
Se non cercheremo mai più di stare in piedi
Passarono due estati ma gli inverni no
Ti sei trasferito ma continui a tornare
Questo posto ci ha tenuti giù entrambi e lo sapevi
Ma tu
Hai preso il primo respiro
Quando abbiamo raggiunto la superficie
Hai preso il primo respiro
Passarono due estati ma gli inverni no
Sono rimaste dentro di noi come monumenti delle parole che non abbiamo mai detto
Ma tu
Hai preso il primo respiro
Quando abbiamo raggiunto la superficie
Hai preso il primo respiro
E io
Ti ho detto i miei segreti
Non ci sarà più freddo
Hai preso il primo respiro
Ora lascerai andare
Hai provato a trovare casa e ora è nelle tue mani
Ci hai provato ed è lontano da ciò che è sfuggito
Scivolato attraverso il nostro
Non era questo quello che hai chiesto?
Hai provato a trovare casa e ora è nelle tue mani
Quindi non dovresti
Lascia andare il peso che ti fa guardare indietro alle tracce
Che hai fatto mentre sei caduto
Quali sono le ragioni di ciò
Se non cercheremo mai più di stare in piedi
Passarono due estati ma gli inverni no
Ti sei trasferito ma continui a tornare
Ti sei trasferito ma continui a tornare