Traduzione del testo della canzone Lives Apart - Jeniferever

Lives Apart (originale)

They’re still there where we
Left them, the boy and the girl
Long forgotten, where we lost
Them.
Living their lives in each
Other’s bodies.
Five years later
And I think they wonder who
We are, watching them from
Aside.
That’s me and that’s
You, had only this been true
The boy and the girl with
Aching hearts screaming at
The stars
Nine years later they remain
Untouched, almost close
Enough to touch.
But they
Can’t see us since, since we’ve
Become invisible
The boy and the girl scream-
Ing at the stars, forever in
Our hearts.
Will we always be
Dreaming, dreaming of the
Boy and girl among the stars
Living in our hearts
I’ve begun to wonder who they are, our lives
So far apart.
The boy and the girl living among
The stars, screaming forever in our hearts

Lives Apart (traduzione)

Sono ancora lì dove noi
Li hanno lasciati, il ragazzo e la ragazza
A lungo dimenticato, dove abbiamo perso
Loro.
Vivere la propria vita in ciascuno
I corpi degli altri.
Cinque anni dopo
E penso che si chiedano chi
Li stiamo guardando da
A parte.
Sono io e basta
Tu, se solo questo fosse stato vero
Il ragazzo e la ragazza con
Cuori doloranti che urlano
Le stelle
Nove anni dopo rimangono
Intatto, quasi vicino
Abbastanza da toccare.
Ma loro
Non possiamo vederci da allora, da quando ci siamo
Diventa invisibile
Il ragazzo e la ragazza urlano-
Ing alle stelle, per sempre dentro
I nostri cuori.
Lo saremo sempre
Sognare, sognare il
Ragazzo e ragazza tra le stelle
Vivere nei nostri cuori
Ho iniziato a chiedermi chi siano, le nostre vite
Così distanti.
Il ragazzo e la ragazza che vivono in mezzo
Le stelle, urlando per sempre nei nostri cuori