| We moved like steady figures detached from the
| Ci siamo mossi come figure ferme, distaccate dal
|
| Shadows that night, when we were princes for a
| Ombre quella notte, quando eravamo principi per a
|
| Little while. | Poco tempo. |
| So far away from here, longing for
| Così lontano da qui, desideroso di
|
| More, until the light of day.
| Di più, fino alla luce del giorno.
|
| The night began to end and we seemed to dis-
| La notte ha cominciato a finire e sembrava che ci fossimo accorti
|
| Appear again. | Apparire di nuovo. |
| Only the crowns left.
| Sono rimaste solo le corone.
|
| We’re stuck in similar little spaces in which we
| Siamo bloccati in piccoli spazi simili in cui noi
|
| Breathe the morning in, in which we breathe the
| Respiriamo il mattino, in cui noi respiriamo il
|
| Morning in. The cocoons in which we reside
| Dal mattino. I bozzoli in cui abitiamo
|
| While missing the places we missed. | Pur perdendo i luoghi che ci siamo persi. |
| The grounds
| I motivi
|
| Never kissed.
| Mai baciato.
|
| The night began to end and we seemed to dis-
| La notte ha cominciato a finire e sembrava che ci fossimo accorti
|
| Appear again. | Apparire di nuovo. |
| Only the crowns left of the kingdoms
| Solo le corone rimaste dei regni
|
| We’d always rule. | Regneremmo sempre. |