Traduzione del testo della canzone O God - Jenny Owen Youngs

O God (originale)

I know how this part goes
We’ll call it casual
You’ll say that’s fine with you
You like to keep things loose
But then some time will pass
I know you’ll tire of it
You want me carved in stone
You want the best of it
O god
I can’t stay I won’t stay for things left unseen
I can’t stay I won’t stay I know you’re a dream
A sweet sweet dream
You think you’ve seen one girl
So you’ve seen every girl
You know her breath will catch
And how her fingers curl
Around a gnawing hope
She’ll find a love that burns
I’ve seen a hundred backs
But never one return
O god
I can’t stay I won’t stay for things left unseen
I can’t stay I won’t stay I know you’re a dream
A sweet sweet dream
O god
I can’t stay I won’t stay for things left unseen
I can’t stay I won’t stay the end has no means
I can’t stay I won’t stay I know you’re a dream
A sweet sweet dream
You’re a dream
But not my dream

(traduzione)

So come va questa parte
Lo chiameremo casual
Dirai che per te va bene
Ti piace mantenere le cose libere
Ma poi passerà del tempo
So che ti stancherai
Mi vuoi scolpito nella pietra
Vuoi il meglio
O Dio
Non posso restare, non rimarrò per cose non viste
Non posso restare, non rimarrò So che sei un sogno
Un dolce sogno
Pensi di aver visto una ragazza
Quindi hai visto tutte le ragazze
Sai che il suo respiro si bloccherà
E come le sue dita si arricciano
Intorno a una speranza rosicchiata
Troverà un amore che brucia
Ho visto centinaia di schiene
Ma mai un ritorno
O Dio
Non posso restare, non rimarrò per cose non viste
Non posso restare, non rimarrò So che sei un sogno
Un dolce sogno
O Dio
Non posso restare, non rimarrò per cose non viste
Non posso restare, non rimarrò la fine non ha mezzi
Non posso restare, non rimarrò So che sei un sogno
Un dolce sogno
Sei un sogno
Ma non il mio sogno