Traduzione del testo della canzone So Long - Jenny Owen Youngs

So Long (originale)

So the house is wired from floor to attic
You can’t get in or out
And your first response is automatic
But no one hears you shout
Hoping against a hope that’s rail thin
All that you know for now, you’ll be waiting
So long
So you walk the path through the sea of sleepers
And keep your eyes ahead
Cause you know that light is finders keepers
But what you found instead
Is no one was made for this, to be lonely
Keep it against your chest, this is only
So long
No one can put you back how you were then
Chemicals must react, it’s a certain
So long

(traduzione)

Quindi la casa è cablata dal piano alla soffitta
Non puoi entrare o uscire
E la tua prima risposta è automatica
Ma nessuno ti sente gridare
Sperando contro una speranza che è sottile
Tutto quello che sai per ora, lo aspetterai
Così lungo
Quindi percorri il sentiero attraverso il mare dei dormienti
E tieni gli occhi avanti
Perché sai che la luce è custode dei cercatori
Ma cosa hai trovato invece
Nessuno è fatto per questo, per essere solo
Tienilo contro il petto, questo è solo
Così lungo
Nessuno può riportarti come eri allora
Le sostanze chimiche devono reagire, è certo
Così lungo