Traduzione del testo della canzone hell or flying - Jeremy Zucker

hell or flying (originale)

I’m petrified that you’re dying by design
Waste every day until you’re wasted and afraid
I hope it doesn’t hurt
That I don’t make it worse
I’ll always feel this far away
But I, I will lay down by your side
I will keep an open eye while you stare into the sun
Promise me you’re done
Promise me you’re done
I’m not surprised, oh, in love like I was last night
Hold down the floor, 'cause I’m not dancin' anymore
As long as I’m awake
I’ll live with my mistakes
I’ll always feel this far away
But I, I will lay down by your side
I will keep an open eye while you stare into the sun
Promise me you’re done
Promise me you’re done
Promise me you’re done
Promise me you’re done
Promise me you’re done, done, oh
Promise me you’re done

(traduzione)

Sono pietrificato dal fatto che tu stia morendo per design
Spreca ogni giorno finché non sei sprecato e hai paura
Spero che non faccia male
Che non lo peggiori
Mi sentirò sempre così lontano
Ma io, mi sdraierò al tuo fianco
Terrò gli occhi aperti mentre fissi il sole
Promettimi che hai finito
Promettimi che hai finito
Non sono sorpreso, oh, innamorato come lo ero la scorsa notte
Tieni premuto il pavimento, perché non ballo più
Finché sono sveglio
Vivrò con i miei errori
Mi sentirò sempre così lontano
Ma io, mi sdraierò al tuo fianco
Terrò gli occhi aperti mentre fissi il sole
Promettimi che hai finito
Promettimi che hai finito
Promettimi che hai finito
Promettimi che hai finito
Promettimi che hai finito, finito, oh
Promettimi che hai finito