Testi di HONEST - Jeremy Zucker

HONEST (originale)

You’re leaving at midnight but that doesn’t sit right
You call your dad and hide your location with no hesitation
You were attached until you snapped
Used to be kind now you’re out of your goddamned mind
I used to be patient but now I’m just vacant
I was so sentimental then you came for my head
We were both on the brink, I was holding my breath
You were so fucking twisted and it’s hard to be indifferent
When I know, just be honest with me, babe
Cast me out with the cynics and the saints all alike
You’re a runaway truck, I’m a guy on a bike
You were so fucking shitty, get me out of the city
'Cause I know, just be honest with me, babe
With me, babe
You say you’re in midtown to stay at a friend’s house
But you’re at home counting your blessings, it must get depressing
Don’t call me back, I’m used to that
It’s just been awhile since you’ve actually made me smile
There’s something about you that I can see through
I was so sentimental then you came for my head
We were both on the brink, I was holding my breath
You were so fucking twisted and it’s hard to be indifferent
When I know, just be honest with me, babe
Cast me out with the cynics and the saints all alike
You’re a runaway truck, I’m a guy on a bike
You were so fucking shitty, get me out of the city
'Cause I know, just the honest with me, babe
With me, babe

(traduzione)

Parti a mezzanotte ma non va bene
Chiami tuo padre e nascondi la tua posizione senza esitazione
Eri attaccato finché non sei scattato
Un tempo sei stato gentile ora che sei fuori di testa
Ero paziente, ma ora sono solo vacante
Ero così sentimentale, poi sei venuto per la mia testa
Eravamo entrambi sull'orlo, stavo trattenendo il respiro
Eri così fottutamente contorto ed è difficile essere indifferenti
Quando lo so, sii onesto con me, piccola
Scacciami con i cinici e i santi tutti allo stesso modo
Sei un camion in fuga, io sono un ragazzo in bicicletta
Eri così fottutamente di merda, portami fuori dalla città
Perché lo so, sii onesto con me, piccola
Con me, piccola
Dici di essere nel centro della città per stare a casa di un amico
Ma sei a casa a contare le tue benedizioni, deve diventare deprimente
Non richiamarmi, ci sono abituato
È passato solo un po' di tempo da quando mi hai fatto sorridere
C'è qualcosa in te che posso vedere attraverso
Ero così sentimentale, poi sei venuto per la mia testa
Eravamo entrambi sull'orlo, stavo trattenendo il respiro
Eri così fottutamente contorto ed è difficile essere indifferenti
Quando lo so, sii onesto con me, piccola
Scacciami con i cinici e i santi tutti allo stesso modo
Sei un camion in fuga, io sono un ragazzo in bicicletta
Eri così fottutamente di merda, portami fuori dalla città
Perché lo so, solo l'onesto con me, piccola
Con me, piccola