Traduzione del testo della canzone Idk Love - Jeremy Zucker

Idk Love (originale)

With the Summer sun over us
I never thought that I could feel this blind
Remembering how I would give a fuck
Stressing out because I wanted time
Now I’m pouring out an hourglass
Waiting for the wind to carry me
I wish the sun would go and hide away
'Cause I’ve just been dying for rain
And lately, I don’t feel the same
Though I’ve been trying to
I don’t know love no more
I don’t know love no more
It’s easier when you know
You’ll be fine on your own
But I don’t know love no more
I don’t know love no more
You say that you know this road
But you don’t know difficult
You will call me when you need it
Call it when it’s convenient for ya
You don’t know the way you control me
Act like you don’t see it, spill an ocean of secrets and ya
Hold me down and hope I won’t drown 'til
I don’t know love no more
And I don’t know love no more
It’s easier 'cause I know
I’ll be fine on my own
But I don’t know love no more
I don’t know love no more
You say that you know this road
But you don’t know difficult
I don’t know love
I don’t know love
I don’t know love

(traduzione)

Con il sole estivo su di noi
Non avrei mai pensato di potermi sentire così cieco
Ricordando come me ne fotterei un cazzo
Stressandomi perché volevo tempo
Ora sto versando una clessidra
Aspettando che il vento mi porti
Vorrei che il sole andasse a nascondersi
Perché sto morendo dalla voglia di pioggia
E ultimamente, non mi sento lo stesso
Anche se ci ho provato
Non conosco più l'amore
Non conosco più l'amore
È più facile quando lo sai
Starai bene da solo
Ma non conosco più l'amore
Non conosco più l'amore
Dici di conoscere questa strada
Ma non sai difficile
Mi chiamerai quando ne avrai bisogno
Chiamalo quando è conveniente per te
Non conosci il modo in cui mi controlli
Comportati come se non lo vedessi, svela un oceano di segreti e te
Tienimi fermo e spero che non affogherò fino a
Non conosco più l'amore
E non conosco più l'amore
È più facile perché lo so
Starò bene da solo
Ma non conosco più l'amore
Non conosco più l'amore
Dici di conoscere questa strada
Ma non sai difficile
Non conosco l'amore
Non conosco l'amore
Non conosco l'amore