Traduzione del testo della canzone lakehouse - Jeremy Zucker

lakehouse (originale)

Nothin’s that bad, we can go soon as your parents get back
I’ve been a wreck
A lake in the mountains could help me reset
A sky full of stars, Heaven arranged us to be where we are
And Hell, I’m afraid, is being without you;
it’s soundin' okay
You call me up, I hate the way you point out my vices
I hate the way you put me in crisis
Don’t want you, don’t need you
But most of all, I won’t
Won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go
Nothin’s the same, I don’t need to see you when I’m in LA
I’d rather be home, I’m fuckin' amazing at being alone, yeah
Leanin' on friends, forgettin' the reason this ever began
'Cause empathy’s hard when you’re leavin' everyone with scars
Call me up, I hate the way you point out my vices
I hate the way you put me in crisis
Don’t want you, don’t need you
But most of all, I won’t
Won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby
I won’t go, baby, won’t go, baby

(traduzione)

Niente è così male, possiamo andare non appena i tuoi genitori tornano
Sono stato un relitto
Un lago in montagna potrebbe aiutarmi a reimpostare
Un cielo pieno di stelle, il paradiso ci ha organizzato per essere dove siamo
E l'inferno, temo, è stare senza di te;
suona bene
Mi chiami, odio il modo in cui indichi i miei vizi
Odio il modo in cui mi hai messo in crisi
Non ti voglio, non ho bisogno di te
Ma soprattutto, non lo farò
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò
Niente è lo stesso, non ho bisogno di vederti quando sono a Los Angeles
Preferirei essere a casa, sono fottutamente fantastico a stare da solo, sì
Appoggiarsi agli amici, dimenticare il motivo per cui tutto questo è iniziato
Perché l'empatia è difficile quando lasci tutti con delle cicatrici
Chiamami, odio il modo in cui indichi i miei vizi
Odio il modo in cui mi hai messo in crisi
Non ti voglio, non ho bisogno di te
Ma soprattutto, non lo farò
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola
Non andrò, piccola, non andrò, piccola