Traduzione del testo della canzone Man Down - Jeremy Zucker

Man Down (originale)

Leaving this in the open for you, oh-oh, oh-oh
Done going in for the kill, heart had enough of the thrill
Can’t turn back the motion, you know, -o-o, -o-ow
If you’ll turn on me, when you want to speak, I won’t
I just want to be your lover
I don’t wanna be your friend
These are days that we’ll remember
When we reach the bitter end
Man down
Will you find another
Man down
You won’t let me suffer
I won’t suffer, while my heart flutters
Plans went down the gutter
Damn I’ll find another
But my old soul vanished
Way beyond the planets
Baby we were candid
You’ll never understand it though
Lights off, lights on
You were the right one
I put my love in your arms and then my whole summer gone
I should have stuck to my guns
Like fuck I won’t love her long
Nah I don’t reminisce to much but
I just want to be your lover
I don’t wanna be your friend
These are days that we’ll remember
When we reach the bitter end
Man down
Will you find another
Man down
You won’t let me suffer

Man Down (traduzione)

Lasciando questo all'aperto per te, oh-oh, oh-oh
Finito di andare a uccidere, il cuore ne aveva abbastanza del brivido
Non è possibile annullare il movimento, sai, -o-o, -o-ow
Se mi accendi, quando vorrai parlare, io non lo farò
Voglio solo essere il tuo amante
Non voglio essere tuo amico
Questi sono giorni che ricorderemo
Quando raggiungiamo la fine amara
Uomo a terra
Ne troverai un altro
Uomo a terra
Non mi lascerai soffrire
Non soffrirò, mentre il mio cuore batte
I piani sono andati a rotoli
Accidenti ne troverò un altro
Ma la mia vecchia anima è svanita
Ben oltre i pianeti
Tesoro, eravamo sinceri
Non lo capirai mai però
Luci spente, luci accese
Eri quello giusto
Ho messo il mio amore tra le tue braccia e poi tutta l'estate è andata via
Avrei dovuto restare con le mie pistole
Come un cazzo, non la amerò a lungo
No, non ricordo molto, ma
Voglio solo essere il tuo amante
Non voglio essere tuo amico
Questi sono giorni che ricorderemo
Quando raggiungiamo la fine amara
Uomo a terra
Ne troverai un altro
Uomo a terra
Non mi lascerai soffrire