Testi di orchid - Jeremy Zucker

orchid (originale)

I hope you make it past New Year’s
With a smile on your face
Countin' the days since I’ve known you
When your life rearranged
And I still just don’t know
Where the fuck else I’d go
'Cause it’s like cancer
We just wish it was
You’re beautiful (Beautiful)
That’s what you are
And I still don’t know
How we fell in love
You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do
You’ll fly alone at Thanksgiving
To get out of New York
I’m just so happy you’re living
Wouldn’t ask you for more
But you still just don’t know
How to make some place home
'Cause we could’ve had it
Don’t you wish we did?
You’re beautiful (Beautiful)
That’s what you are
And I still just don’t know
How we fell in love
You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do
You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do
Still we, are we?
Still be the only to fall?
You’re beautiful

(traduzione)

Spero che tu superi il Capodanno
Con un sorriso sul viso
Contando i giorni da quando ti ho conosciuto
Quando la tua vita si è riorganizzata
E ancora non lo so
Dove cazzo altro andrei
Perché è come il cancro
Vorremmo solo che lo fosse
Sei bella (bella)
Ecco cosa sei
E ancora non lo so
Come ci siamo innamorati
Sei bella (bella)
Ti giuro che è vero
E non lo so
Cos'altro fare
Volerai da solo al Ringraziamento
Per uscire da New York
Sono solo così felice che tu stia vivendo
Non ti chiederei di più
Ma ancora non lo sai
Come creare un posto a casa
Perché avremmo potuto averlo
Non vorresti che lo facessimo?
Sei bella (bella)
Ecco cosa sei
E ancora non lo so
Come ci siamo innamorati
Sei bella (bella)
Ti giuro che è vero
E non lo so
Cos'altro fare
Sei bella (bella)
Ti giuro che è vero
E non lo so
Cos'altro fare
Ancora noi, vero?
Essere ancora l'unico a cadere?
Sei bello