Traduzione del testo della canzone Hurts Don't It? - Jerry Cantrell

Hurts Don't It? (originale)

I close my eyes and watch the darkness
Withdraw to my world of make believe
This world is filled with so much sorrow
And I’ve seen all this world I care to see
I watch as castles fall around me
From crumbled ruins of my own
This world is filled with much unhappiness
So many people so alone
Seeds that thrive in loveless gardens
Fruits of such will bitter be
Fields of hate and greed surround me
And I’ve seen all this world I care to see

Hurts Don't It? (traduzione)

Chiudo gli occhi e guardo l'oscurità
Ritirati nel mio mondo di finzione
Questo mondo è pieno di tanto dolore
E ho visto tutto questo mondo che mi interessa vedere
Guardo mentre i castelli cadono intorno a me
Dalle mie rovine sbriciolate
Questo mondo è pieno di molta infelicità
Così tante persone così sole
Semi che prosperano in giardini senza amore
I frutti di tale saranno amari
Campi di odio e avidità mi circondano
E ho visto tutto questo mondo che mi interessa vedere