Traduzione del testo della canzone Block Island - Jesse Malin

Block Island (originale)

All your love
Is not enough
The ferry pulled away
From the Block Island bay
It had been so many eyars
And an ocean full of tears
Oh she’s a beautiful baby and oh I like her a lot
Time just slips away
You can feel it in the bottom of your soul
Learning how to live
You got so much to give
Cathy came to town
And wore her wedding gown
Oh she’s like Coney Island
At night she lights up the sky
I’m too scared to dance on those
Broken hearted beaches of romance
All your love is not enough
Fly my dove you’re in my blood
Baby hold me Hold me five minutes more
While you’re walking out the door
Lonely Jesus on the wall
He was a drifter man
But in the end he came again
The ferry came to shore
And CNN was keeping score
The happy bride and groom
Left on their honeymoon
And I cried all the way from
Rhode Island to the folks on 6th and A All your love is not enough
Fly away my dove you’re in my blood

Block Island (traduzione)

Tutto il tuo amore
Non è abbastanza
Il traghetto si è allontanato
Dalla baia di Block Island
Erano passati così tanti anni
E un oceano pieno di lacrime
Oh è una bella bambina e oh mi piace molto
Il tempo scivola via
Puoi sentirlo nel fondo della tua anima
Imparare a vivere
Hai così tanto da dare
Cathy è venuta in città
E indossava il suo abito da sposa
Oh è come Coney Island
Di notte illumina il cielo
Ho troppa paura per ballare su quelli
Spiagge romantiche dal cuore spezzato
Tutto il tuo amore non è abbastanza
Vola la mia colomba sei nel mio sangue
Baby stringimi Tienimi altri cinque minuti
Mentre esci dalla porta
Gesù solitario sul muro
Era un uomo vagabondo
Ma alla fine è tornato
Il traghetto è arrivato a riva
E la CNN stava tenendo il punteggio
Gli sposi felici
Lasciati in luna di miele
E ho pianto per tutto il tempo
Rhode Island per le persone del 6° e A Tutto il tuo amore non è abbastanza
Vola via mia colomba sei nel mio sangue